Переклад тексту пісні If I'm In Love - David Jordan

If I'm In Love (оригінал)

You may be beautiful
We’ve had a magical time together exploring each other sexually
We get along so well
But I think you should know that I might not be in love with you
When were together I love those nights
But when were apart I feel the emptiness
But there are times when I look in your eyes
And I see that I’m losing the whole of my life
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Ooh you’re insatiable, girl you know how to pull my strings
Without me There’s a match that we can never seem to bring ourselves to talk
about us
I really think that I could be in love with you
When we see each other, it feels so right
But right from the start you’re still my emptiness
But in the heat of the night
When it all feels alright
I’m left thinking what am I doing yeah
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Ooo yay
Please understand I don’t mean to hurt you but I’ve gotta get with my life
And I feel it in my heart that were better off apart and I’m left thinking what
am I doing
Oh if I’m in love ill let you know if you’re the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
Oh if I’m in love ill let you know ill let you know ill let you know if you’re
the one I’m thinking of
And If you’re not the one then I’m moving on cos its not worth hanging on
(Ooooo if I’m in love)
I’ll let ya know if I’m thinking about ya
I’ll let you
I’ll let you
I’ll let you

If I'm In Love (переклад)

Ви можете бути красивою
Ми чудово провели час разом, досліджуючи один одного в сексуальному плані
Ми так добре ладнаємо
Але я думаю, що ви повинні знати, що я, можливо, не закоханий у вас
Коли були разом, я люблю ці вечори
Але коли були окремо, я відчуваю порожнечу
Але іноді я дивлюсь у твої очі
І я бачу, що втрачаю все своє життя
О, якщо я закоханий, я повідомлю тобі, чи ти той, про кого я думаю
І якщо ти не той, то я йду далі бо не варто триматися
Ой, ти ненаситна, дівчино, ти вмієш тягнути за ниточки
Без мене Є матч, про який ми не можемо не змусити себе говорити
про нас
Я справді думаю, що можу закохатися у тебе
Коли ми бачимо один одного, це так добре
Але з самого початку ти все ще моя порожнеча
Але в нічну спеку
Коли все добре
Я думаю, що я роблю так
О, якщо я закоханий, я повідомлю тобі, чи ти той, про кого я думаю
І якщо ти не той, то я йду далі бо не варто триматися
Оооооо
Будь ласка, зрозумійте, що я не хочу завдати вам болю, але я маю жити зі своїм життям
І я відчуваю у своєму серці, що було краще розлучатися, і я думаю, що
я роблю
О, якщо я закоханий, я повідомлю тобі, чи ти той, про кого я думаю
І якщо ти не той, то я йду далі бо не варто триматися
О, якщо я закоханий, я повідомлю тобі про це
той, про кого я думаю
І якщо ти не той, то я йду далі бо не варто триматися
(Оооо, якщо я закоханий)
Я дам вам знати, якщо думаю про вас
я дозволю тобі
я дозволю тобі
я дозволю тобі