Переклад тексту пісні Glorious Day - David Jordan

Glorious Day (оригінал)

Stop cause we’re speeding to fast
No we can’t be found on this merry-go (Round, Round),
Round the table we sat and counselled about the
Problems we had
Never want to let all my imaginations run away with me You know that I can’t help the way I feel
You know whatever you want you can have it, if I got it It’s all yours girl
(Time will tell)
Don’t ever go from by my side, we can fight the world
Whatever it throws at us (Hold on to what you know
Well)
Wake up lying in my bed, roses around my head,
Holding you one glorious day
Trapped cause I can’t speak my mind, lying to myself
I’m travelling blind (Blind, blind)
Caught up in the middle of a self obsessed puzzle
And there is no way that I'm breaking up So I go and let all my imaginations run away with me Holding on to what could never be Reality don't get a hold of me Don't take my conscience girl Don't take
my fantasy
I could never say goodbye cause I’m for you and you for I After all this time the truth is hard to find (Truth keeps
Running and hiding)
And it never shows it’s face (How long can we keep up The fighting)
And then brush aside the truth between the lines

Glorious Day (переклад)

Зупиніться, оскільки ми мандруємо до швидких
Ні, нас не можна знайти на цій веселій гастролі (Round, Round),
Ми сиділи за столом і радилися
У нас були проблеми
Ніколи не хочу дозволяти всій моїй уяві втекти разом зі мною. Ти знаєш, що я не можу допомогти, як я відчуваю
Ти знаєш, що хочеш, ти можеш це отримати, якщо я отримаю Це все твоє, дівчино
(Час покаже)
Ніколи не залишайся поруч зі мною, ми можемо боротися зі світом
Що б це не кидало в нас (Тримайся за те, що знаєш
Добре)
Прокидаюся лежачи у мому ліжку, троянди навколо голови,
Зберігаю вас в один славний день
Потрапив у пастку, бо не можу говорити, що думає, брешу сам собі
Я подорожую наосліп (Сліпий, сліпий)
Потрапив у середину головоломки, яка одержима собою
І немає вимоги, щоб я розлучався Тому я йду і дозволю всій мої уяви втекти зі мною Тримаючись за те, що ніколи не може бути Реальність, не тримай мене Не бери за совість, дівчино, Не бери
моя фантазія
Я ніколи не міг би попрощатися, тому що я за тебе, а ти за мене. Через весь цей час правду важко знайти
Біжить і ховається)
І воно ніколи не показує свого обличчя (Як довго ми можемо протримати Бійку)
А потім відкиньте правду між рядками