Переклад тексту пісні Fight The World - David Jordan

Fight The World (оригінал)

I’m not bad but I’m no saint
Misfortune is my middle name
I’ve been blessed but I’ve been cursed
Obsessive compulsive, I always think the worst
So I start the process of eliminating
Consequences I’ll face if I’m in the wrong place
And I make a bad move
And as I try to fight them off all of my demons stop me
From breathing air
I don’t want to fight the world
I don’t think I have the strength
It’s hard for me to fight this world
Don’t want to miss the ride
I’m drowning with the tide
From the corners of the earth
Like a fragile little pearl not cut to fight the world
I’ve been loved and I’ve been hurt
Felt like gold and like dirt
But just when I think I’ll be fine, I find myself once
Again walking across the line

Fight The World (переклад)

Я не поганий, але я не святий
Нещастя – моє друге ім’я
Мене благословили, але прокляли
Обсесивно-компульсивний, я завжди думаю про найгірше
Тож я розпочинаю процес вилучення
Я зіткнуся з наслідками, якщо опинюся не в тому місці
І я роблю поганий крок
І коли я намагаюся відбити їх, усі мої демони зупиняють мене
Від дихального повітря
Я не хочу боротися зі світом
Не думаю, що в мене є сили
Мені важко боротися з цим світом
Не хочу пропустити поїздку
Я тону з припливом
З куточків землі
Як тендітна перлина, не вирізана для боротьби зі світом
Мене любили, і мені було боляче
Відчувався як золото і як бруд
Але коли я думаю, що все буде добре, я знаю себе одного разу
Знову ходили через лінію