Переклад тексту пісні Summer Go Away - David Hasselhoff, Blümchen, Stereoact

Summer Go Away (оригінал)

You made the summer go away
Yeah yeah…
I can hear the rain drops on my window pain
(Got a guilty consience)
And my thoughts are driving me insane
I have a cold cold cold feeling
Things will never be the same
I’m lonely and I’m frozen
Cause you’re gone
You’re gone
You made the summer go away (yeah)
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
I can hear the snowman banging on my door
(I can tell he’s angry)
From the cold breeze on my wooden floor
I got a bad bad bad feeling
Winter stays for good this time
I’m lonely and I’m frozen
Cause you’re gone
You’re gone
You made the summer go away (yeah)
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
Why did I have to give in to temptation
I should’ve run, not engage coversation
I was lost, I was wrong, I was stupid
If I could turn back time
If I could turn back time
You made the summer go away
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
You made the summer go away
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
You made the summer go away
You made the summer go away too soon
And baby now my heart feels hollow deep inside
Like an empty room
You made the summer go away
And now I’m wishing for the sunshine every day
But there’s nothing I can do
Nothing I can say
You made the summer go away
There’s nothing I can do
There’s nothing I can say, baby
You made the summer go away

(переклад)

Ви позбулися літа
Так Так…
Я чую, як дощ капає на мому вікні
(Отримав винну совісті)
І мої думки зводять мене з розуму
У мене відчуття холодного холоду
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Я самотній і я замерз
Бо ти пішов
Ти пішов
Ви позбулися літа (так)
Ви зробили, що літо минуло занадто рано
І дитино, у моєму серці глибоко порожниста
Як порожня кімната
Ви позбулися літа
А тепер я бажаю сонця кожен день
Але я нічого не можу зробити
Я нічого не можу сказати
Ви позбулися літа
Я чую, як сніговик стукає у мої двері
(Я можу сказати, що він злий)
Від холодного вітерця на моїй дерев’яній підлозі
У мене погане погане погане відчуття
Цього разу зима залишається назавжди
Я самотній і я замерз
Бо ти пішов
Ти пішов
Ви позбулися літа (так)
Ви зробили, що літо минуло занадто рано
І дитино, у моєму серці глибоко порожниста
Як порожня кімната
Ви позбулися літа
А тепер я бажаю сонця кожен день
Але я нічого не можу зробити
Я нічого не можу сказати
Ви позбулися літа
Чому мені довелося піддатися спокусі
Мені слід було бігти, а не займатися висвітленням
Я заблукав, помилявся, був дурним
Якби я міг повернути час назад
Якби я міг повернути час назад
Ви позбулися літа
Ви зробили, що літо минуло занадто рано
І дитино, у моєму серці глибоко порожниста
Як порожня кімната
Ви позбулися літа
А тепер я бажаю сонця кожен день
Але я нічого не можу зробити
Я нічого не можу сказати
Ви позбулися літа
Ви позбулися літа
Ви зробили, що літо минуло занадто рано
І дитино, у моєму серці глибоко порожниста
Як порожня кімната
Ви позбулися літа
А тепер я бажаю сонця кожен день
Але я нічого не можу зробити
Я нічого не можу сказати
Ви позбулися літа
Ви позбулися літа
Ви зробили, що літо минуло занадто рано
І дитино, у моєму серці глибоко порожниста
Як порожня кімната
Ви позбулися літа
А тепер я бажаю сонця кожен день
Але я нічого не можу зробити
Я нічого не можу сказати
Ви позбулися літа
Я нічого не можу зробити
Я нічого не можу сказати, дитинко
Ви позбулися літа