Переклад тексту пісні True Survivor - David Hasselhoff

True Survivor (оригінал)

Dominos falling
Riot in the streets
Baby there's time—there's no retreat, there's no surrender
A devil is rising
A shadow from the past
Feeding the flames with fire on the edge of fury
Out of time, running in and out of time
Hear the ticking of the countdown clocks tonight
Girl we need some
Girl we need some
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
We need some Action!
If we wanna take our love away from here
We need a
Living passion, to believe in
Burning hearts and a brand-new feeling
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
Whoa-oh-oh-oh
Crawling from the ashes
The phoenix rise again!
Fighting for light, for good, for all that we believe in
Girl we need some
Girl we need some
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
We need some Action!
If we wanna take our love away from here
We need a
Living passion, to believe in
Burning hearts and a brand-new feeling
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
Whoa-oh-oh-oh
The hero stands alone
When all is said and done
The enemies have fallen one by one
Out of time, running in and out of time
Hear the ticking of the countdown clocks tonight
Girl we need some
Girl we need some
Action!
(Ahhhhhhhhhhh-ahhhh-ahhh-ahh-ahhhhhhhhhhhh-ahhhhhh)
Action!
(Whaaah)
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
We need some Action!
If we wanna take our love away from here
We need a
Living passion, to believe in
Burning hearts and a brand-new feeling
Action!
If we're gonna make it like a True Survivor
True Survivor
Whoa-oh-oh-oh
True Survivor
Whooooaaah
True Survivor
True Survivor

True Survivor (переклад)

Падають доміно
Бунт на вулицях
Дитинко, є час — немає відступу, немає капітуляції
Диявол встає
Тінь з минулого
Підживлення полум'я вогнем на краю люті
Не в часі, вбігає і не в часі
Почуйте, як сьогодні ввечері цокають годинники зворотного відліку
Дівчинко, нам потрібно трохи
Дівчинко, нам потрібно трохи
Акція!
Якщо ми збираємося зробити це як True Survivor
Нам потрібні дії!
Якщо ми хочемо забрати нашу любов звідси
Нам потрібен а
Жива пристрасть, у яку вірити
Палаючі серця і абсолютно нове відчуття
Акція!
Якщо ми збираємося зробити це як True Survivor
Ой-ой-ой-ой
Поповзаючи з попелу
Фенікс знову встає!
Боротьба за світло, за добро, за все, у що ми віримо
Дівчинко, нам потрібно трохи
Дівчинко, нам потрібно трохи
Акція!
Якщо ми збираємося зробити це як True Survivor
Нам потрібні дії!
Якщо ми хочемо забрати нашу любов звідси
Нам потрібен а
Жива пристрасть, у яку вірити
Палаючі серця і абсолютно нове відчуття
Акція!
Якщо ми збираємося зробити це як True Survivor
Ой-ой-ой-ой
Герой стоїть один
Коли все сказано і зроблено
Вороги падають один за одним
Не в часі, вбігає і не в часі
Почуйте, як сьогодні ввечері цокають годинники зворотного відліку
Дівчинко, нам потрібно трохи
Дівчинко, нам потрібно трохи
Акція!
(Ахххххххххххххххххххххххххх
Акція!
(ваааа)
Акція!
Якщо ми збираємося зробити це як True Survivor
Нам потрібні дії!
Якщо ми хочемо забрати нашу любов звідси
Нам потрібен а
Жива пристрасть, у яку вірити
Палаючі серця і абсолютно нове відчуття
Акція!
Якщо ми збираємося зробити це як True Survivor
Справжній живий
Ой-ой-ой-ой
Справжній живий
Оооооооо
Справжній живий
Справжній живий