Переклад тексту пісні So Much Love - David Garrick

So Much Love - David Garrick
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So Much Love, виконавця - David Garrick
Дата випуску: 01.01.2001
Мова пісні: Англійська

So Much Love

(оригінал)
In the midst of all my darkness, baby
You came along to guide me
You took pity on a lonely man
When you said you’d stand beside me
I’ll never forget you
Or what you’ve done
I’ll never turnt my back on you for anyone
I’ve got so much love to give you
Baby, I’ve got so much love to give you
Girl, there’s more than enough to last a whole life through
And it’s all for you
My world was cold and empty
And my life was so unfilled
When I needed someone to pick me up
You were oh so willing
Now to you it might seem like a little thing
But to me it was like changin' my winter to spring
I’ve got so much love to give you
Baby, I’ve got so much love to give you
Girl, there’s more than enough to last a whole life through
And it’s all for you
There’s so few women now a days
Who understand the soul of a man
They’re always on the talking end
Never giving, never offering a helping hand
But baby, I can count on you
Whenever trouble calls
You see me through
You show your love in so many ways
And I’m gonna love you for the rest of my days
I’ve got so much love to give you
Baby, I’ve got so much love to give you
Girl, there’s more than enough to last a whole life through
And it’s all for you
(переклад)
Посеред усієї моєї темряви, дитинко
Ви прийшли, щоб наставити мене
Ви пожаліли самотнього чоловіка
Коли ти сказав, що будеш стояти поруч зі мною
Я тебе ніколи не забуду
або те, що ви зробили
Я ніколи ні за кого не відвернусь від тебе
Я маю так багато любові, щоб подарувати тобі
Крихітко, я маю стільки любові, щоб подарувати тобі
Дівчинко, цього більш ніж достатньо, щоб прожити все життя
І це все для вас
Мій світ був холодним і порожнім
І моє життя було таким незаповненим
Коли мені потрібно було, щоб мене хтось підвіз
Ви були дуже готові
Тепер вам це може здатися дрібницею
Але для мене це було як змінити мою зиму на весну
Я маю так багато любові, щоб подарувати тобі
Крихітко, я маю стільки любові, щоб подарувати тобі
Дівчинко, цього більш ніж достатньо, щоб прожити все життя
І це все для вас
Зараз так мало жінок
Які розуміють душу людини
Вони завжди в центрі розмови
Ніколи не давав, ніколи не пропонував руку допомоги
Але, дитинко, я можу на тебе покластися
Щоразу, коли кличе біда
Ти бачиш мене наскрізь
Ви демонструєте свою любов багатьма способами
І я кохатиму тебе до кінця своїх днів
Я маю так багато любові, щоб подарувати тобі
Крихітко, я маю стільки любові, щоб подарувати тобі
Дівчинко, цього більш ніж достатньо, щоб прожити все життя
І це все для вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear Mrs. Applebee 2012
I've Found A Love 2001
Yellow Balloon 2001
Lady Jane 2021
A Groovy Kind Of Love 2001
Maypole Mews 2001
A Certain Misunderstanding 2001
The Story Of My Life 2001
Ain't Gonna Lie 2001
Don't Go Out Into The Rain 2001