Переклад тексту пісні Maypole Mews - David Garrick

Maypole Mews (оригінал)

I started a song as I walked down maypole mews
She lives down there
She can’t refuse to hearing my song
I started a song as I walked down maypole mews
She lives down there
She can’t refuse to hearing my song
Maypole mews, wish I could see her
The memories me and she could share
But I’m too shy to wish her good morning
But then I don’t mind, she’s always there
I started a song as I walked down maypole mews
She lives down there
She can’t refuse to hearing my song
One thing I know that I can be sure of
You’re giving me your love, you’re just the same
One thing, I know we don’t know each other
I look at your window and stand in the rain, so
I started a song as I walked down maypole mews
She lives down there
She can’t refuse to hearing my song
I started a song as I walked down maypole mews
She lives down there
She can’t refuse to hearing my song
La …

Maypole Mews (переклад)

Я заспівав пісню, проходячи травневим нявканням
Вона живе там внизу
Вона не може відмовитися почути мою пісню
Я заспівав пісню, проходячи травневим нявканням
Вона живе там внизу
Вона не може відмовитися почути мою пісню
Травневе нявкання, хотілося б, щоб я міг її побачити
Спогади, якими ми з нею можемо поділитися
Але я надто сором’язливий, щоб побажати їй доброго ранку
Але тоді я не заперечую, вона завжди поруч
Я заспівав пісню, проходячи травневим нявканням
Вона живе там внизу
Вона не може відмовитися почути мою пісню
Одна річ, яку я знаю, я можу бути впевнений
Ти даруєш мені свою любов, ти такий самий
Одне, я знаю, що ми не знайомі
Я дивлюся на твоє вікно і стою під дощем
Я заспівав пісню, проходячи травневим нявканням
Вона живе там внизу
Вона не може відмовитися почути мою пісню
Я заспівав пісню, проходячи травневим нявканням
Вона живе там внизу
Вона не може відмовитися почути мою пісню
Ла…