Переклад тексту пісні A Certain Misunderstanding - David Garrick

A Certain Misunderstanding (оригінал)

A certain misunderstanding
A little hostility
A certain misunderstanding
It took you away from me
Don’t you think you ought to come back now
I’m sure that we can make it up somehow
I know you’re losing your confidence
And I’ve lost mine A certain misunderstanding
Is keeping me in distress
A certain misunderstanding
Is giving me loneliness
You know I need you and I want you here
To make my loneliness disappear
I know you’re losing your confidence
And I’ve lost mine Lalalalalalalalalala Don’t you think you ought to come back
now
I’m sure that we can make it up somehow
I know you’re losing your confidence
And I’ve lost mine A certain misunderstanding
A little hostility
A certain misunderstanding
It took you away from me
Don’t you think you ought to come back now
I’m sure that we can make it up somehow
I know you’re losing your confidence
And I’ve lost mine I know you’re losing your confidence
And I’ve lost mine

(переклад)

Певне непорозуміння
Трохи ворожості
Певне непорозуміння
Це забрало тебе від мене
Ти не думаєш, що тобі варто повернутися зараз
Я впевнений, що ми можемо це якось полагодити
Я знаю, що ти втрачаєш впевненість
І я втратив своє певне непорозуміння
Тримає мене в горі
Певне непорозуміння
Це дає мені самотність
Ти знаєш, що ти мені потрібен і я хочу, щоб ти був тут
Щоб моя самотність зникла
Я знаю, що ти втрачаєш впевненість
І я втратив свій Лалалалалалалалалала. Ти не думаєш, що тобі варто повернутися
зараз
Я впевнений, що ми можемо це якось полагодити
Я знаю, що ти втрачаєш впевненість
І я втратив своє певне непорозуміння
Трохи ворожості
Певне непорозуміння
Це забрало тебе від мене
Ти не думаєш, що тобі варто повернутися зараз
Я впевнений, що ми можемо це якось полагодити
Я знаю, що ти втрачаєш впевненість
І я втратив свою. Я знаю, що ти втрачаєш свою впевненість
А я свій загубив