Переклад тексту пісні A Groovy Kind Of Love - David Garrick

A Groovy Kind Of Love (оригінал)

When I’m feeling blue, all I have to do,
Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When you’re close to me, I can feel your heartbeat;
I can hear you breathing in my ear.
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy
Kind of love.
Anytime you want to, you can turn me on To anything you want to.
Anytime at all.
When I kiss your lips, ooh I start to shiver,
Can’t control the quivering inside.
Wouldn’t you agree, baby you and me got
A groovy kind of love.
When I’m feeling blue, all I have to do Is take a look at you.
Then I’m not so blue.
When i’m your arms nothing seems to matter
My whole world could shatter, I don’t care.
Wouldn’t you agree, baby you and me Got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
We got a groovy kind of love.
'OHH'
We got a groovy kind of love.

(переклад)

Коли я відчуваю себе синім, все, що я маю робити,
Погляньте на вас.
Тоді я не такий синій.
Коли ти поруч зі мною, я можу відчути серцебиття твого;
Я чую, як ти дихаєш мені на вухо.
Хіба ти не погоджуєшся, дитинко, ми з тобою отримали груві
Вид любові.
Коли завгодно, ти можеш увімкнути мене що завгодно.
Будь-коли.
Коли я цілую твої губи, ох, я починаю тремтіти,
Не можу контролювати тремтіння всередині.
Хіба ти не погоджуєшся, крихітко, ми з тобою отримали
Чудове кохання.
Коли я почуваюся синім, все, що мені потрібно зробити це подивитися на тебе.
Тоді я не такий синій.
Коли я в твоїх руках, ніщо не має значення
Весь мій світ може зруйнуватися, мені байдуже.
Хіба ти не погоджуєшся, дитинко, ми з тобою отримали заводське любов.
У нас чудове кохання.
У нас чудове кохання.
"Ой"
У нас чудове кохання.