Переклад тексту пісні Don't Go Out Into The Rain - David Garrick

Don't Go Out Into The Rain (оригінал)

Don’t go out into the rain
You’re gonna melt, sugar
Oh, no come and sit here by the fire
For a spell, sugar
Oh, ho, please take your shoes off and make yourself comfortable
The weather’s miserable and you’re so kissable
It’s getting late
Why don’t you stay
It’s after one
We’ve just begun
She’s got to go
Oh no no no please don’t go
Don’t go out into the rain
You’re gonna melt, sugar
Oh, no, come and sit here by the fire for a speel, sugar
Oh, ho, the house is ours now that everybody’s gone
And while the telly’s on we should be having fun
It’s gettin glate
Why don’t you wait
It’s after one
We’ve just begun
She’s got to go
Oh no no no please don’t go
Don’t go out into the rain you’re gonna melt sugar
Oh, no, come and sit here by the fire for a spell sugar
Oh ho, it’s getting late
Why don’t you wait
It’s after one
We’ve just begun
She’s got to go
Oh no no no, don’t be insane

(переклад)

Не виходьте під дощ
Ти розтанеш, цукор
О, ні, приходь і сядь тут біля вогню
Для закляття, цукор
Ой, будь ласка, зніми черевики і влаштуйся зручніше
Погода погана, а ти такий цілуватись
Вже пізно
Чому б вам не залишитися
Це після одного
Ми тільки почали
Вона має піти
О, ні, ні, будь ласка, не йди
Не виходьте під дощ
Ти розтанеш, цукор
О, ні, приходь і сядьте сюди біля вогню, щоб пограти, цукор
Ой, ой, дім наш тепер, коли всі розійшлися
І поки телевізор увімкнено, ми маємо розважатися
Вже пізно
Чому б вам не почекати
Це після одного
Ми тільки почали
Вона має піти
О, ні, ні, будь ласка, не йди
Не виходьте під дощ, ви розтопите цукор
О, ні, приходь і сядь сюди біля вогню, щоб поласувати цукеркою
Ой, уже пізно
Чому б вам не почекати
Це після одного
Ми тільки почали
Вона має піти
О ні ні ні, не будь божевільним