Переклад тексту пісні Optimist - David Byrne, St. Vincent

Optimist (оригінал)

Waiting, but I don’t mind
I’m all bus stops and heat
I’m neon in your daylight
I’m the optimist of 30th Street
How it is is how it oughta be
I got anything but moneyed esteem
Drinks on Condè Nast
I’m the optimist of 30th Street
How it is is how it oughta be
I spy Vivian Girls on the Up, Upper East
There’s no reason to be upset
There’s no reason to not expect
There’s no room for emptiness
No tea no sympathy
No room for emptiness
On a never empty street

Optimist (переклад)

Чекаю, але не проти
Я все автобусні зупинки і тепло
Я неон у твоєму денному світлі
Я оптиміст 30-ї вулиці
Як це є таким це має бути
Я отримав усе, крім грошової поваги
Напої на Condè Nast
Я оптиміст 30-ї вулиці
Як це є таким це має бути
Я шпигую за Vivian Girls на Upper, Upper East
Немає причин засмучуватися
Немає причин не очікувати
Немає місця для порожнечі
Ні чаю, ні співчуття
Немає місця для порожнечі
На ніколи порожній вулиці