Переклад тексту пісні Black Fist - David Banner, Tito Lo

Black Fist (оригінал)

Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
These crackers got drones.
They are flying their saucers
Keep your white jesus, don’t pray to your crosses
They are burning our churches, K.R.I.T.
pass me the UZI
I know how to work it;
I know how to Squirt it
No Martin, No Luther, No King, No Marching No choirs don’t sing
The same christian lovers that raped our GrandMothers and hung our GrandFathers
from trees
They are enemies!
Blood on the leaves, blood on the streets, blood on our feet
I’m sick of walking, I’m sick of dogs getting sicced on us, I’m sick of barking
I’m sick of spitting written sentences listeners don’t get
Don’t get, don’t get, don’t get!
Because they got Chains on their brains and that is not a diss
Shout out to TIT!!!
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
I ain’t African I’m Ethiopian
Put some royal seeds in her fallopian
You can hope I win (hoe) or hope I lose
Bitch long as we made it trill to HOPE again!
I hope I get into Heaven, I hope we forgiven
I hope Jesus far as I know look like «Ned the Wino» when I see Florida Evans
Them 7's outweighing them 6's
I’m staying religious, cause we stay in the trenches
And gotta play where they lynch us, done came to my senses
I bet them crackas never came through my fences
Ya burn up ya cross, and I’ll burn up ya corpse
Then I turn and bang and do the same to the witness
Hang ‘em and dangle ‘em in the street looking up at his feet
So you never forget this we did this for Martin and Malcolm, even Mandela
Jimmie Lee Jackson and then Medgar Evers
For Clyde Kennard, hard labor slaving in the yard
For Huey, for Hampton, for Bobby we GODLY
For Jordan Davis we gon' play this, for Sandra Bland we gon' stand
I’m still out here stomping, for Janaya Thompson, from the Coast to Compton its
LO…
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist
Pump your black fist, pump your black fist

(переклад)

Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Ці крекери отримали дрони.
Вони літають на своїх тарілках
Зберігайте свого білого Ісуса, не моліться своім хрестам
Палять наші церкви, K.R.I.T.
передайте мені UZI
Я знаю, як це працювати;
Я знаю, як сквиртувати
Ні Мартина, ні Лютера, ні короля, ні маршу, хори не співають
Ті самі християнські коханці, які ґвалтували наших бабусь і вішали наших дідусів
з дерев
Вони вороги!
Кров на листях, кров на вулицях, кров на наших ногах
Мені набридло гуляти, мені набридло на нами собак, мені набридло гавкати
Мені набридло плювати написані речення, які слухачі не розуміють
Не дістати, не отримати, не отримати!
Тому що у них є ланцюги в їх мізках, і це не дисс
Крикніть TIT!!!
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Я не африканка, я ефіоп
Покладіть трохи королівського насіння в її маткові
Ви можете сподіватися, що я виграю (мотика) або програю
Сука, доки ми встигли знову надіватися!
Сподіваюся, я потраплю в рай, сподіваюся, ми пробачили
Сподіваюся, Ісус, наскільки я знаю, виглядає як «Нед Віно», коли я бачу Флориду Еванса
Їх 7 переважає їх 6
Я залишаюся релігійним, тому що ми залишаємося в окопах
І треба грати там, де нас лінчують, я схаменувся
Б’юся об заклад, що тріщини ніколи не пробивалися через мої паркани
Я спалю хрест, а я спалю твій труп
Потім я повертаюся, стукаю і роблю те ж саме зі свідком
Повісьте їх і повісьте на вулиці, дивлячись під ноги
Тож ви ніколи не забудьте цього, ми робили це для Мартіна та Малкольма, навіть для Мандели
Джиммі Лі Джексон, а потім Медгар Еверс
Для Клайда Кеннарда, каторга, рабство у дворі
Для Х’юї, для Хемптона, для Боббі ми Боже
За Джордан Девіс ми граємо в це, за Сандра Бленд будемо стояти
Я все ще тупаюся тут за Джанай Томпсон від узбережжя до Комптона.
ЛО…
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак
Накачайте свій чорний кулак, прокачайте свій чорний кулак