Переклад тексту пісні So In Love - David Banner

So In Love (оригінал)

Treat your throwback chicks right
Ya know what I’m sayin they are people too
Every chick that I used to like
Done turned dike
And every chick that I used to dig hair real is really a wig
And every chick that I used to love (ohh!)
Done turned to drugs
But yet still I keep it real and I’m so in
I’m so in love with you
(and I ain’t going no where me and you with our guns in the air baby)
I’m in love with you
(and I’m a stay down till these bitches put a nigga in the ground)
(ohh!)
I remember those days I was broke and a bitch barely up
House smelling like some piss you was there for me
Rubbing my head saying its gone be alright
The hardest nigga I was crying late at night it was fucking with me
In a bucket we would mash out
When I did that bullshit and got caught you got my ass out
You was that girl that would set that nigga up
I was the man that would wet that nigga up now fuck with me
And you did when they came to the crib
You grabbed the tech and started bussin' at a bitch aww shit, baby
You was my lady when the laughed at my clothes
In the front row when them hoes boo’d at my shows
And its cool cause you helped me through school
'95 selling weed in baton rough
And you stayed strong with a pimp trick
Whipped it out and sucked a niggas dirty dick, aww shit
Baby I’m sorry lets start brand new
The world against us all along us two
All the shit I done took you through
I’m a grown man now
I’m so in love with you
(and I ain’t going no where me and you with our guns in the air baby)
I’m in love with you
(and I’m a stay down till these bitches put a nigga in the ground)
(ohh!)
The second verse is for my momma you could truly serve a bowl
You were strong when daddy was gone
Fuck a nice home
When I was dying as a baby, momma boo you stay true
I heard you whisper to the lord, let my child make it through
And I did I walked up in this bitch first born kid
Tell 'em fuck it billy went and hit a lick (Ha ha ha)
You were there when the times were hard
You’re a blessing from the heavens not a breed by god
And if I die momma swallow the pain
I leave this earth with your blood up in my veins
Let it flow free, let it kill me
But its on, and the way we ridding caddies
Screaming out lil jones
I’m so in love with you
(and I ain’t going no where me and you with our guns in the air baby)
I’m in love with you
(and I’m a stay down till these bitches put a nigga in the ground)
(ohh!)

(переклад)

Поставтеся до своїх пташенят, що повернулися, правильно
Ви знаєте, що я кажу, вони теж люди
Кожне курча, яке мені подобалося
Зроблено перевернуту дамбу
І кожне курча, якому я викопав волосся, справді перука
І кожне курча, яке я любив (ооо!)
Готово, звернувся до наркотиків
Але все-таки я тримаю це справжнє, і я так в цьому
Я так закоханий у тебе
(і я нікуди не піду, я і ти з нашими зброями в повітрі, дитино)
Я закоханий у вас
(і я залишусь, доки ці суки не закинуть ніґґера у землю)
(ооо!)
Я пам’ятаю ті дні, коли я був зламаний і сучка ледве піднявся
Будинок пахне якоюсь мочою, ти був поруч зі мною
Потираю голову і кажу, що все в порядку
Найважчий ніггер, якого я плакав пізно ввечері, був зі мною
У відерці ми розминаємо
Коли я зробив цю фігню і мене спіймали, ти витягнув мою дупу
Ти була тією дівчиною, яка підлаштувала цього негра
Я був тим чоловіком, який намочив цього ніґґера тепер трахався зі мною
І ви зробили, коли вони підійшли до ліжечка
Ти схопив техніку і почав займатися стервою, дитино
Ти була моєю леді, коли сміялися з мого одягу
У першому ряду, коли їхні мотики освистали на моїх виставках
І це круто, що ти допоміг мені у школі
1995 р., продаю траву в грубій палиці
І ви залишилися сильними завдяки трюку сутенера
Витягнув це і висмоктав брудний член нігерів, о-о-о
Дитина, вибач, давайте почнемо з нового
Світ проти нас усі разом нас двох
Усе те лайно, яке я робив, привело тебе
Тепер я доросла людина
Я так закоханий у тебе
(і я нікуди не піду, я і ти з нашими зброями в повітрі, дитино)
Я закоханий у вас
(і я залишусь, доки ці суки не закинуть ніґґера у землю)
(ооо!)
Другий вірш — для моєї мами, ти справді можеш подати таску
Ти був сильний, коли тата не було
До біса гарний дім
Коли я вмирав у дитинстві, мамо бу, ти залишайся вірною
Я чув, як ти шептав господарю, дозволь моїй дітині пройти
І я зробив я зайшов в цієї суки первістка
Скажи їм, до біса, Біллі пішов і вдарив (Ха-ха-ха)
Ви були там, коли були важкі часи
Ви благословення з неба, а не порода бога
І якщо я помру, мама проковтни біль
Я залишаю цю землю з твоєю кров’ю в жилах
Нехай воно тече вільно, нехай вб’є мене
Але це на, і те, як ми позбавляємо кедді
Кричать Ліл Джонс
Я так закоханий у тебе
(і я нікуди не піду, я і ти з нашими зброями в повітрі, дитино)
Я закоханий у вас
(і я залишусь, доки ці суки не закинуть ніґґера у землю)
(ооо!)