Переклад тексту пісні The Weekend - Dave Rawlings Machine

The Weekend (оригінал)

I hit the weekend just like a freight
I got there early, I couldn’t wait
I made a friend or two along the way
You want the details, but what can I say?
There’s the ballerina, the foreign cartels
The opera singer, the Southern belle
They’ve all got something strange and new
They’ve all got something, but not like you
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
It will take some time to to get back on course
I got to find my half-runaway horse
She was the best friend a man ever had
Now I’m going down the road feeling bad
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Friday is forever
Saturday flies fast
Sunday, start comin' down
The good ones never last
The good ones never last
What became of the red rooster after the tragedy?
What became of you, girl?
And what became of me?
And she said «I had good fortune — silver, silk and wool
I gave them all away and now my heart is full»
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaoo
Whoa whoa whoa whoaooo
I hit the weekend just like a freight
I got there early, I couldn’t wait

The Weekend (переклад)

Я вийшов у вихідні, як вантаж
Я прийшов рано, не міг дочекатися
По дорозі я навів друга чи двох
Вам потрібні подробиці, але що я можу сказати?
Ось балерина, іноземні картелі
Оперна співачка, південна красуня
Усі вони отримали щось дивне й нове
У них у всіх щось є, але не так, як у вас
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Щоб повернутися на курс, знадобиться деякий час
Я мушу знайти свого напівбіглого коня
Вона була найкращою подругою, яку коли-небудь мав чоловік
Тепер я йду по дорозі, почуваючи себе погано
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
П’ятниця назавжди
Субота летить швидко
Неділя, почніть приїжджати
Добрі ніколи не тривають
Добрі ніколи не тривають
Що сталося з червоним півнем після трагедії?
Що з тобою сталося, дівчино?
І що зі мною сталося?
І вона сказала: «Мені пощастило — срібло, шовк і вовна
Я віддав їх усі, і тепер моє серце повне»
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вау
Вау вау вау вауууу
Я вийшов у вихідні, як вантаж
Я прийшов рано, не міг дочекатися