| I hear the crying of the hungry in the deserts where they’re wandering
| Я чую плач голодних у пустелях, де вони блукають
|
| Hear them crying out for Heaven’s own, benevolence upon them
| Почуйте, як вони кричать про власне Небеса, доброзичливість над ними
|
| Hear destructive power prevailin', I hear fools falsely hailin'
| Чую, як панує руйнівна сила, я чую, як дурні фальшиво вітають
|
| To the crooked wits of tyrants when they call
| Кривому розуму тиранів, коли вони дзвонять
|
| I hear them all, I hear them all, I hear them all
| Я чую їх усіх, я чую їх усіх, я чую їх усіх
|
| I hear the sounds of tearing pages and the roar of burnin' paper
| Я чую звуки розриву сторінок і гуркіт паленого паперу
|
| All the crimes and acquisitions turned to air and ash and vapor
| Усі злочини та придбання перетворилися на повітря, попіл і пару
|
| And the rattle of the shackle far beyond emancipator
| І брязкіт кайдана далеко за межами емансипатора
|
| And the lowliest who gather in their stalls
| І найнижчі, які збираються у своїх ларьках
|
| I hear them all, I hear them all, I hear them all
| Я чую їх усіх, я чую їх усіх, я чую їх усіх
|
| So while you sit and whistle Dixie with your money and your power
| Тож поки ти сидиш і свистиш Діксі своїми грошима та своєю силою
|
| I can hear the flowers growin' in the rubble of the towers
| Я чую, як квіти ростуть у уламках веж
|
| I hear leaders quit their lyin', I hear babies quit their cryin'
| Я чую, як лідери перестають брехати, я чую, як немовлята перестають плакати
|
| I hear soldiers quit their dyin' one and all
| Я чув, що солдати кинули свою смерть один до одного
|
| I hear them all, I hear them all, I hear them all
| Я чую їх усіх, я чую їх усіх, я чую їх усіх
|
| I hear the tender words from Zion, I hear Noah’s water fall
| Я чую ніжні слова з Сіону, чую, як падає вода Ноя
|
| See the gentle Lamb of Judas sleeping at the feet of Buddha
| Подивіться на ніжного Агнця Іуди, що спить біля ніг Будди
|
| And the prophets from Elijah to the old Paiute Wovoka
| І пророки від Іллі до старого Паюте Вовоки
|
| Take their places at the table when they’re called
| Займіть свої місця за столом, коли їх покличуть
|
| I hear them all, I hear them all, I hear them all
| Я чую їх усіх, я чую їх усіх, я чую їх усіх
|
| I hear them all, I hear them all, I hear them all
| Я чую їх усіх, я чую їх усіх, я чую їх усіх
|
| I hear them all, I hear them all, I hear them all | Я чую їх усіх, я чую їх усіх, я чую їх усіх |