| Look at the world, it’s waking up
| Подивіться на світ, він прокидається
|
| I couldn’t sleep for dreaming
| Я не міг заснути через мрії
|
| My weary soul is finally home
| Моя втомлена душа нарешті вдома
|
| I had the strangest feeling
| У мене виникло найдивніше відчуття
|
| This is the dawn, the break of day
| Це світанок, розрив дня
|
| After the midnight parted
| Після півночі розлучилися
|
| These ringing ears have waited years
| Ці дзвінкі вуха чекали роками
|
| To hear the bells of Harlem
| Щоб почути дзвони Гарлема
|
| Far down the streets, I see the sign
| Далеко по вулицях я бачу знак
|
| The crowd is breathing faster
| Натовп дихає швидше
|
| Some must have walked a hundred blocks
| Деякі, мабуть, пройшли сотню кварталів
|
| I see the flocks in pastures
| Я бачу отари на пасовищах
|
| Oh, what a time to be alive
| О, який час бути живим
|
| Tears of the past forgotten
| Забуті сльози минулого
|
| It’s been a long and lonely night
| Це була довга й самотня ніч
|
| I hear the bells of Harlem
| Я чую дзвони Гарлема
|
| They ring, they ring, they sing, they sing
| Дзвонять, дзвонять, співають, співають
|
| The darkest hour has passed
| Найтемніша година пройшла
|
| They ring, they ring, they sing, they sing
| Дзвонять, дзвонять, співають, співають
|
| A little joy at long last
| Нарешті трошки радості
|
| We grind it down to sawdust
| Ми подрібнюємо до тирси
|
| We couldn’t stop the freedom train
| Ми не могли зупинити потяг свободи
|
| I hear the bells of Harlem | Я чую дзвони Гарлема |