Переклад тексту пісні From the Heart - Dave East, Sevyn Streeter

From the Heart (оригінал)

Attica, Clinton
All my niggas downstate Coxsackie
My boy Murder doing the pound cake, five years
All my life, I’ve been around tears
Never timid around niggas that sound scared
Green haven, free Ra he up in Lake View
Hating me cause I’m working, you come home they gon' hate you
We was in the club drinking Henny by the gallon
Next morning found out Scrappy on the Island
Doe mom’s called me like we gotta go visit
Charlie calling collect, let’s just send him some pictures
Your commissary’ll never be short, your son good
It really don’t matter, whatever get bought
That’s on my life
Sending my love to you
Praying that you come home (Inshallah)
Until the day you do (uh)
I’ll be sending my love
Sending my love to you
Praying that you come home (Inshallah)
Until the day you do (uh)
I’ll be sending my love
Imagine your whole block get indicted
Never thinking that for your freedom you will be fighting
You was only focused on getting back by the nights and
If he ain’t had the time you was robbing him for his Brightling
Robbing them for they Cuban or anything they was moving
You caught a hot one last summer, you still grooving
Home invasions, living rooms you been intruding
Your mother gave you everything, you shoulda been a student
Shoulda went to college, experience is the best teacher
Never listened, you shoulda took in that knowledge
Learned how to watch for grimy niggas like Knxwledge
Who am I to judge?
I got knocked for a couple dollars
I’m just sending my love in case I miss your call
You would hold me down, whether the problem was big or small
And then you come home, they probably find us in the mall
I’m bout to have a daughter, I’ll let you know when she getting tall
I love you
Hold your head
Don’t forget
I be thinking about you every day
Counting down the days
Till I see your face
And you know we celebrate it
Sending my love to you
Praying that you come home
Until the day you do
I’ll be sending my love
Sending my love to you
Praying that you come home
Until the day you do
I’ll be sending my love

From the Heart (переклад)

Аттика, Клінтон
Усі мої негри кидають Коксакі
Мій хлопчик Вбивство готує фунтовий пиріг, п’ять років
Усе своє життя у мене були сльози
Ніколи не лякайте негрів, які звучать налякано
Зелена гавань, звільніть Ра хе в Лейк-В’ю
Ненавидячи мене, тому що я працюю, ти повертаєшся додому, вони тебе ненавидять
Ми були у клубі, пили Хенні галонами
Наступного ранку дізнався про Скраппі на острові
Мама Доу подзвонила мені наче нам потрібно провідати
Чарлі дзвонить у збірку, давайте просто надішлемо йому фотографії
Ваш комісар ніколи не буде коротким, ваш син хороший
Насправді не має значення, що б ви не купили
Це в моєму житті
Надсилаю тобі свою любов
Молитися, щоб ти повернувся додому (Іншаллах)
До того дня, коли ви це зробите (ух)
Я надішлю свою любов
Надсилаю тобі свою любов
Молитися, щоб ти повернувся додому (Іншаллах)
До того дня, коли ви це зробите (ух)
Я надішлю свою любов
Уявіть, що весь ваш блок буде обвинувачений
Ніколи не думайте, що за свою свободу ви будете боротися
Ви були зосереджені лише на тому, щоб повернутися до вечора і
Якщо у нього не було часу, ви грабували його заради його Brightling
Грабуть їх за те, що вони кубинці або щось, що вони переміщали
Минулого літа ви спіймали гарячу, але все ще тренуєтеся
Вторгнення в будинок, вітальні, в які ви вторглися
Мама дала тобі все, ти мав бути студентом
Мав би вступити до коледжа, досвід — найкращий викладач
Ніколи не слухав, ви повинні прийняти це знання
Дізналися, як спостерігати за брудними неграми, такими як Knxwledge
Хто я щоб судити?
Мене побили за пару доларів
Я просто надсилаю мою любов на випадок пропущення твого дзвінка
Ви б утримали мене, незалежно від того, чи була проблема велика чи маленька
А потім прийдеш додому, вони, ймовірно, знайдуть нас у ТЦ
У мене скоро буде дочка, я повідомлю вам, коли вона виросте
Я тебе люблю
Тримай голову
Не забувайте
Я думаю про тебе кожен день
Відлік днів
Поки я не побачу твоє обличчя
І ви знаєте, що ми святкуємо це
Надсилаю тобі свою любов
Молитися, щоб ти прийшов додому
До того дня, коли ви це зробите
Я надішлю свою любов
Надсилаю тобі свою любов
Молитися, щоб ти прийшов додому
До того дня, коли ви це зробите
Я надішлю свою любов