Переклад тексту пісні S.D.E. - Dave East, Cam'Ron

S.D.E. (оригінал)

This goes to all my hustlers, entertainers
And of course, athletes in the struggle
Yo, yo yo yo yo Some get a little and some get none
Shit, I was part of the some get none
The ball, run for run, play the slums for crumbs
Wired, real tired, till my lungs are done
After all, I was nice in ball,
But I came to practice weed scented
Report card like the speed limit
55−55 expellable
If your nice they make sure that you eligible
Pretty final, '92 played the city finals
Pretty swift, real mvp, and 55th
I can hoop, yo All-American in my age group, yo Raised bad settled for a ju.
co.
(junior college)
Uh, but why they let a thug on campus
All i did was rob and mug on campus
Sliced, rolled dice, got shiest on campus
At the toast got bad, payed the price on campus
Forgot about ball, I was done dude
Now I’m in county in an orange jumpsuit, middle of Texas
Call moms, she dont want the phone act
She dont condone it, Cam dont come home, shit
(Chorus 4X: Notorious B.I.G.)
Cause the streets is a short stop
Either you slangin’crack-rock
or you got a wicked jump shot
Yo, yo, ayo
Comin back home, I thought it’d be cool
But everbody like, Cam, Yo, i thought you in school
Nah, im about to go back, huh, they know that im lyin'
See me on broadway, know what im buyin'
Niggas gettin’money, know what i’m eye’n
Shiesty again, no where without iron
Seems like my school life self destroyed
Fuck gettin’a job, BIG self employed
Slugs pop, drug spot, runnin’the thing
Played ball on the weekend, 300 a game
Till one of the workers pulled a small case
Mouth runnin’like a dog race, tryin’to get us all laced
I was slangin, but wasnt a kingpin
A slow case n', verdict probation
Tryed to fuck my P.O., she ignored that
Said, Know what Cam your found with more crack
See what happen', stopped the crackin'
Start rappin', quit the clappin'
Yo, yo, as a young nigga, always into crime
But no matter what, yo, always used to rhyme
So in that i became more curious
Fuck bein’up north delirious, more serious
Uh, so Killa did mixtapes
CEO’s heard, now here come big cake
But one cat said Cam you better recoup
Before you back on your block, baby, dead on the stoop
But Un hooked me up with all this cheddar and loot
The best rap deal of all time next to Snoop
Money more the clutch, money more the touch
I dont just rhyme I own liquor stores and such, but
yeah
Yo, the rap game remind me of the crack game
Niggas wanna get they gun, then start the clap game,
for dat fame
Throwa Untertainment
Sport, Drugs, Entertainment
Till the arrainment, Killa
(Cam'Ron)
That’s how it go on my block
Mad props, let off mad shots
All my peoples out there tryin’it
Dis a problem for they environment, killa
Sports, Drugs, Entertainment
Till the arraignment

S.D.E. (переклад)

Це стосується всіх моїх аферистів, аніматорів
І, звичайно, спортсмени в боротьбі
Йо, йо йо йо Дехто отримує мало, а хтось нічого
Чорт, я був частиною дехто не отримує жодного
М'яч, бігти за бігом, грати в нетрі за крихти
Провідний, справді втомлений, поки мої легені не закінчаться
Зрештою, я був гарний на балі,
Але я прийшов попрактикуватись із запахом бур’янів
Табель, як обмеження швидкості
55−55 вигнаний
Якщо ви добрі, вони переконаються, що ви відповідаєте вимогам
Досить фінал, 92 грали в міський фінал
Досить швидкий, справжній mvp і 55-й
Я вмію стрибати з обручем, ти всеамериканець у мій віковій групі, ти, погано вихований, прийняв ю.
co.
(молодший коледж)
Ну, але чому вони пустили бандита на кампус
Усе, що я робив, — це грабував та грабував у університетському містечку
Нарізані, кинуті кубики, найбільше сором’язливих у університеті
За
Забув про м’яч, я покінчив, чувак
Зараз я в округі в помаранчевому комбінезоні, серед Техасу
Телефонуйте мамам, вона не хоче телефонувати
Вона не визнає цього, Кем не повертається додому, чорти
(Приспів 4X: Notorious B.I.G.)
Тому що вулиці — це коротка зупинка
Або ти сленгін’крек-рок
або ви отримали злий удар у стрибку
Йо, йо, айо
Повернувшись додому, я думав, що це буде круто
Але всім подобається, Кем, Йо, я думав, що ти в школі
Ні, я збираюся повертатися, га, вони знають, що я брешу
Побачте мене на Бродвеї, знайте, що я куплю
Нігери отримують гроші, знай, на що я дивлюся
Знову сором’язливий, без заліза нікуди
Здається, моє шкільне життя само знищилося
На біса отримати роботу, ВЕЛИКИЙ самозайнятий
Слимаки лопаються, наркотики, бігають
Грав у м’яч у вихідні, 300 за гру
Поки один із робітників не витягнув невеликий футляр
Рот бігає, як на собачих перегонах, намагаючись нас усіх зашнуровати
Я висловлював сленгін, але не був королем
Повільна справа n', вирок із випробуванням
Намагалася трахнути мій ПП, але вона проігнорувала це
Сказав: «Знай, яку камеру ти знайшов із більшою тріщиною».
Подивіться, що станеться", зупинив тріск
Почніть реп, припиніть плескати
Йо, йо, як молодий ніґґер, завжди в злочині
Але незважаючи ні на що, ти завжди римував
Тому мені стало цікавіше
Fuck bein'up North, марення, серйозніше
Отже, Кілла зробила мікстейпи
Генеральний директор почув, тепер ось великий торт
Але один кіт сказав, Кем, тобі краще окупитися
Перед тим, як повернутися до свого блоку, дитинко, мертвий на ступні
Але Ун зачепив мене всім цим чеддером і здобиччю
Найкращий реп за всі часи поруч із Snoop
Гроші більше зчеплення, гроші більше дотик
Я не просто римую, що я маю алкогольні магазини тощо, але
так
Ей, реп-гра нагадує мені гру в кряк
Нігери хочуть отримати пістолет, а потім почніть гру в хлопки,
за цю славу
Throwa Entertainment
Спорт, наркотики, розваги
До приїзду, Кілла
(Кем'Рон)
Ось як це йде на моєму блоку
Божевільний реквізит, кидайте божевільні постріли
Усі мої люди пробують це
Це проблема для їх оточення, убий
Спорт, наркотики, розваги
До звинувачення