Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Du côté de chez Swann, виконавця - DaveДата випуску: 25.03.2012
Мова пісні: Французька
Du côté de chez Swann(оригінал) |
| On oublie, hier est loin, si loin d’aujourd’hui |
| Mais il m’arrive souvent de rêver encore |
| A l’adolescent que je ne suis plus |
| On sourit en revoyant sur les photos jaunies |
| L’air un peu trop sûr de soi que l’on prend à 16 ans |
| Et que l’on fait de son mieux pour paraître plus vieux |
| J’irais bien refaire un tour du côté de chez Swann |
| Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne |
| Et se laissait embrasser sur la joue |
| Je ne voudrais pas refaire le chemin à l’envers |
| Et pourtant je paierais cher pour revivre un seul instant |
| Le temps du bonheur à l’ombre d’une fille en fleurs |
| On oublie, et puis un jour il suffit d’un parfum |
| Pour qu’on retrouve soudain la magie d’un matin |
| Et l’on oublie l’avenir pour quelques souvenirs |
| Et je m’en vais refaire un tour du côté de chez Swann |
| Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne |
| Et se lassait embrasser sur la joue |
| Je ne voudrais pas refaire le chemin à l’envers |
| Et pourtant je paierais cher pour revivre un seul instant |
| Le temps du bonheur à l’ombre d’une fille en fleurs |
| J’irais bien refaire un tour du côté de chez Swann |
| Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne |
| Et se lassait embrasser sur la joue |
| Je ne voudrais pas refaire le chemin à l’envers |
| Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant |
| Le temps du bonheur à l’ombre d’une fille en fleurs |
| J’irais bien refaire un tour du côté de chez Swann |
| Revoir mon premier amour qui m’a donné rendez-vous sous le chêne |
| Et se lassait embrasser sur la joue |
| (переклад) |
| Ми забуваємо, вчора далеко, так далеко від сьогодні |
| Але я часто все одно мрію |
| Підлітку, яким я вже не є |
| Ми посміхаємося, дивлячись на пожовклі фотографії |
| Трохи самовпевнений вигляд, який ви набуваєте в 16 років |
| І ми з усіх сил намагаємося виглядати старше |
| Я б знову пішов погуляти біля Сванна |
| Знову побачити моє перше кохання, що влаштувало мені зустріч під дубом |
| І дозволила поцілувати себе в щоку |
| Я б не повернувся назад |
| І все ж я б дорого заплатив, щоб знову пережити одну мить |
| Час щастя в тіні квіткарки |
| Ми забуваємо, і одного разу все, що нам знадобиться, — це парфум |
| Щоб ми раптом знайшли магію ранку |
| І ми забуваємо майбутнє заради кількох спогадів |
| А я піду прогулятися до Сванна |
| Знову побачити моє перше кохання, що влаштувало мені зустріч під дубом |
| І набридло цілувати в щоку |
| Я б не повернувся назад |
| І все ж я б дорого заплатив, щоб знову пережити одну мить |
| Час щастя в тіні квіткарки |
| Я б знову пішов погуляти біля Сванна |
| Знову побачити моє перше кохання, що влаштувало мені зустріч під дубом |
| І набридло цілувати в щоку |
| Я б не повернувся назад |
| І все ж я дорого заплачу, щоб прожити одну мить |
| Час щастя в тіні квіткарки |
| Я б знову пішов погуляти біля Сванна |
| Знову побачити моє перше кохання, що влаштувало мені зустріч під дубом |
| І набридло цілувати в щоку |