Переклад тексту пісні The Lie! - Dave Davies

The Lie! (оригінал)

They stripped away my innocence and left me here to die
In this sad, cold realization, there are no more tears to cry
But I still believe in miracles 'cause that’s all I had before
And I ain’t gonna take your promises no more
They stretched the Earth’s resources and built a funeral pyre
Through the smoke the children wonder 'neith the stark and shattered sky
There is no hope or reason while the cooperations roar
Disreguarding truth and sacred law
Can’t you see we’re living in the lie?
I believed without a question why
Can’t you see we’re living in the lie?
I believe, controlling all we think and see and do
We’re living a lie
We’re living a lie
They’ll steal away your brightest dreams, just leaving hollow soles
To wander in this city’s grime without a hope or home
The devil plays is final hand, the battle now begins
But no one without true love will ever win
Can’t you see we’re living in the lie?
I believed without a question why
Can’t you see we’re living in the lie
I believe, controlling all we think and see and do
Oh can’t you see we’re living in the lie?
I believed without a question why
Oh can’t you see we’re living in the lie?
I believe, controlling all we see and think and do
We’re living a lie
We’re living a lie
We’re living a lie

The Lie! (переклад)

Вони позбавили мене невинності й залишили тут помирати
У цьому сумному холодному усвідомленні більше немає сліз, щоб плакати
Але я все ще вірю в дива, тому що це все, що у мене було раніше
І я більше не буду виконувати твої обіцянки
Вони розтягнули ресурси Землі й побудували похоронний багаття
Крізь дим діти дивуються «ані суворому та розбитому небу».
Немає надій чи причин, поки кооперація бурхить
Нехтування істиною і священним законом
Хіба ви не бачите, що ми живемо в брехні?
Я повірив без запитання, чому
Хіба ви не бачите, що ми живемо в брехні?
Я вірю, контролюючи все, що ми думаємо, бачимо і робимо
Ми живемо брехнею
Ми живемо брехнею
Вони вкрасть ваші найяскравіші мрії, залишивши порожнисті підошви
Блукати в бруді цього міста без надії чи дому
Диявол грає — остання роздача, битва починається
Але без справжнього кохання ніхто не переможе
Хіба ви не бачите, що ми живемо в брехні?
Я повірив без запитання, чому
Хіба ви не бачите, що ми живемо в брехні
Я вірю, контролюючи все, що ми думаємо, бачимо і робимо
О, хіба ви не бачите, що ми живемо в брехні?
Я повірив без запитання, чому
О, хіба ви не бачите, що ми живемо в брехні?
Я вірю, контролюючи все, що бачимо, думаємо і робимо
Ми живемо брехнею
Ми живемо брехнею
Ми живемо брехнею