Переклад тексту пісні Rock You Rock Me - Dave Davies

Rock You Rock Me (оригінал)

In the middle of it all
There’s a reason for it all
If a tear comes, let it fall
If your heart aches, give a call
If your world is falling around
And the rain keeps pouring down
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
In the middle of the night
When the truth is far from clear
Don’t you worry, don’t you cry
A new dawn will soon be hear
Oh when they tell you everything is wrong
Just lift your head up to the sun
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Time and time again we keep making the same mistakes throughout all history
Maybe this is the chance we’ve all been waiting for to build a better world for
you and me
There is no mystery
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on
Rock you, rock me, rock on
Have faith, have hope, have love
Rock you, rock me, rock on!

Rock You Rock Me (переклад)

Посередині усього
У всьому є причина
Якщо зійде сльоза, нехай впаде
Якщо у вас болить серце, зателефонуйте
Якщо ваш світ падає
А дощ продовжує сипати
Розкачайте мене, розкачайте мене
Майте віру, майте надію, майте любов
Посеред ночі
Коли правда далека від ясної
Не хвилюйся, не плач
Новий світанок скоро почується
О, коли вам кажуть, що все не так
Просто підніміть голову до сонця
Розкачайте мене, розкачайте мене
Майте віру, майте надію, майте любов
Знову й знову ми робимо одні й ті ж помилки протягом усієї історії
Можливо, це шанс, якого ми всі чекали побудувати кращий світ
ти і я
Немає загадки
Розкачайте мене, розкачайте мене
Майте віру, майте надію, майте любов
Розкачайте мене, розкачайте мене
Майте віру, майте надію, майте любов
Качайся, качайся
Майте віру, майте надію, майте любов
Розкачайте мене, розкачайте мене
Майте віру, майте надію, майте любов
Розкачайте мене, розкачайте мене
Розкачайте мене, розкачайте мене
Майте віру, майте надію, майте любов
Розкачайте мене, гойдайте!