Переклад тексту пісні Milk Cow Blues - Dave Davies

Milk Cow Blues (оригінал)

Well I’ve tried everything to get along with you
But I’m gonna tell ya what I’m gonna do
I’m sick of all your crying, gonna leave you alone
If you don’t believe I’m going
You pack all my things, I’m gone
I’m gonna leave
Gonna leave you lovin' baby for some day
Well if you don’t believe I’m going
Watch me leaving you this way
Won’t you please, well that sun looks good going down
Won’t you please, well that sun looks good going down
But don’t that ol' moon look lonesome when your baby’s not around
Won’t you please, don’t that sun look good going down
Won’t you please, don’t that sun look good going down
But don’t that ol' moon look lonesome when your baby’s not around

Milk Cow Blues (переклад)

Що ж, я спробував усе, щоб порозумітися з тобою
Але я скажу вам, що я збираюся робити
Мені набрид твій плач, я залишу тебе в спокої
Якщо ви не вірите, що я піду
Ти зібрав усі мої речі, мене немає
я піду
На якийсь день покину тебе люблячу дитину
Ну, якщо ви не вірите, що я піду
Дивіться, як я покину вас у цьому напрямку
Будь ласка, добре, що сонце добре заходить
Будь ласка, добре, що сонце добре заходить
Але чи не виглядає цей старий місяць самотнім, коли вашої дитини немає поруч
Будь ласка, це сонце не виглядає добре, коли заходить
Будь ласка, це сонце не виглядає добре, коли заходить
Але чи не виглядає цей старий місяць самотнім, коли вашої дитини немає поруч