Переклад тексту пісні I Need You - Dave Davies

I Need You (оригінал)

I need you,
I need you more than birds need the sky.
I need you, it’s true little girl,
That you can lift the tears from my eyes.
But if you ever tell me good-bye,
I’ll break down and you’ll hear me cry.
I need you,
More than anybody else has needed anyone before.
I need you,
There’s no one else to stand in your place.
I need you, you know little girl,
That you can keep the smile on my face.
But if you ever tell me good-bye,
I’ll break down and you’ll hear me cry.
I need you,
More than anybody else has needed anyone before.
I need you,
There’s no one else to stand in your place.
I need you, you know little girl,
That you can keep the smile on my face.
But if you ever tell me good-bye,
I’ll break down and you’ll hear me cry.
I need you,
More than anybody else has needed anyone before.
More than anybody else has needed anyone before.
I need you,
I need you,
I need you.

(переклад)

Ти мені потрібен,
Ти мені потрібен більше, ніж небо птахам.
Ти мені потрібна, це правда, дівчинко,
Щоб ти міг зняти сльози з моїх очей.
Але якщо ти колись скажеш мені до побачення,
Я зламаюся, і ти почуєш, як я плачу.
Ти мені потрібен,
Більше, ніж хтось інший, потребував когось раніше.
Ти мені потрібен,
На твоєму місці немає нікого.
Ти мені потрібна, ти знаєш, дівчинко,
Щоб ти міг зберегти посмішку на моєму обличчі.
Але якщо ти колись скажеш мені до побачення,
Я зламаюся, і ти почуєш, як я плачу.
Ти мені потрібен,
Більше, ніж хтось інший, потребував когось раніше.
Ти мені потрібен,
На твоєму місці немає нікого.
Ти мені потрібна, ти знаєш, дівчинко,
Щоб ти міг зберегти посмішку на моєму обличчі.
Але якщо ти колись скажеш мені до побачення,
Я зламаюся, і ти почуєш, як я плачу.
Ти мені потрібен,
Більше, ніж хтось інший, потребував когось раніше.
Більше, ніж хтось інший, потребував когось раніше.
Ти мені потрібен,
Ти мені потрібен,
Ти мені потрібен.