Переклад тексту пісні Too Much on My Mind - Dave Davies

Too Much on My Mind (оригінал)

There’s too much on my mind
There’s too much on my mind
And I can’t sleep at night thinking about it
I’m thinking all the time
There’s too much on my mind
It seems there’s more to life than just to live it
There’s too much on my mind
And there is nothing I can say
There’s too much on my mind
And there is nothing I can do
About it
About it
My thoughts just weigh me down
And drag me to the ground
And shake my head till there’s no more life in me
It’s ruining my brain
I’ll never be the same
My poor demented mind is slowly going
There’s too much on my mind
And there is nothing I can say
There’s too much on my mind
And there is nothing I can do
About it
About it
There’s too much on my mind

(переклад)

Я забагато думаю
Я забагато думаю
І я не можу спати вночі, думаючи про це
Я весь час думаю
Я забагато думаю
Здається, у житті є щось більше, ніж просто жити
Я забагато думаю
І я нічого не можу сказати
Я забагато думаю
І я нічого не можу зробити
Про це
Про це
Мої думки просто обтяжують мене
І тягни мене на землю
І похитати головою, доки в мені більше не буде життя
Це руйнує мій мозок
Я ніколи не буду таким же
Мій бідний божевільний розум повільно йде
Я забагато думаю
І я нічого не можу сказати
Я забагато думаю
І я нічого не можу зробити
Про це
Про це
Я забагато думаю