Переклад тексту пісні Hope - Dave Davies

Hope (оригінал)

Sitting here wondering what it’s all about
Thoughts moving on gonna give it a shout
Those people are so strange and I don’t know why
There must be a way
But it brings a tear
What a fine group of teachers we have gathered here
We’re lost in a world it’s a mechanized age, we must turn it around
Hope, life is nothing without it
Dreams, means nothing without a plan
Hope, means nothing without a chance
Hope, it means nothing without love
Hope, means nothing without a dream
Dream, means nothing without a chance
Hope, means nothing without love
Comic strip characters fill my eyes
From the tramp in the gutter to the politician’s smile
There’s war in the east, confusion in the west
There must, must be a way
The message is clear that everybody’s right
And nobody’s wrong
We all live together in a very small boat
We all have got to bail
We need hope life is nothing without a dream
Dream, means nothing without a plan
Hope, means nothing without a chance
Hope, ooooh
Life, it means nothing without hope
Hope, means nothing without a chance
Chance, means nothing without love
Hope, means nothing without love, oooh
Nothing without love

Hope (переклад)

Сидимо тут і дивуємося, що це таке
Думки, які рухаються далі, закликають викликати
Ці люди такі дивні, і я не знаю чому
Має бути шлях
Але це викликає сльози
Яку чудову групу вчителів ми тут зібрали
Ми загубилися в світі — це механізована епоха, ми мусимо перевернути її
Сподіваюся, без цього життя — ніщо
Мрії нічого не значать без плану
Надія нічого не означає без шансу
Сподіваюся, це нічого не означає без любові
Надія нічого не означає без мрії
Мрія нічого не означає без шансу
Надія нічого не значить без любові
Персонажі коміксів заповнюють мої очі
Від волоцюги в канаві до посмішки політика
На сході війна, на заході сум’яття
Повинен, має бути шлях
Зрозуміло, що кожен має рацію
І ніхто не помиляється
Ми всі разом живемо в дуже маленькому човні
Ми всі повинні вийти під заставу
Нам потрібна надія, що життя без мрії — ніщо
Мрія нічого не означає без плану
Надія нічого не означає без шансу
Надія, ооо
Життя не означає нічого без надії
Надія нічого не означає без шансу
Шанс нічого не значить без любові
Надія нічого не значить без любові, ооо
Нічого без любові