Переклад тексту пісні Give Something Back - Dave Davies

Give Something Back (оригінал)

Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back for all you’ve taken?
Love will come your way
The lights shine on Broadway, living in a dream
Yes you and I living for today
Never thinking much of anyone, think again
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back the earth it waits, shelters you each day
Won’t you give something back the night’s so dark and the days just slip away
Won’t you give something back and you will find that love will come your way
Look through your window, people in our land
Just you and I rushing here and there
Never thinking of the earth at all, think again
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back the night’s so dark and days just slip away
Won’t you give something back for all you’ve taken, love will find a way
Won’t you give something back, your heart it knows it never is too late
Give some love this time
This planet is a being just like you and me
Keep it turning turning turning, so that we can be
Give something back for all you’ve taken, give it right away
Won’t you give something back, the night’s so dark and day just slips away
Won’t you give something back the earth it waits, shelters you each day
Won’t you give something back?

Give Something Back (переклад)

Поверніть щось за все, що ви взяли, віддайте це негайно
Ви не віддасте щось назад за все, що взяли?
Любов прийде на ваш шлях
Вогні світять на Бродвеї, живучи у мрі
Так, ми з вами живемо сьогодні
Ніколи ні про кого не думаючи, подумайте ще раз
Поверніть щось за все, що ви взяли, віддайте це негайно
Хіба ви не повернете щось тому, що земля, яка чекає, щодня прихистує вас
Ви не повернете щось, що ніч така темна, а дні просто спливають
Ви не віддасте щось назад, і ви побачите, що любов прийде до вас
Подивіться у своє вікно, люди в нашій землі
Тільки ми з тобою поспішаємо туди-сюди
Ніколи не думайте про землю, подумайте ще раз
Поверніть щось за все, що ви взяли, віддайте це негайно
Невже ви не повернете щось, що ніч така темна, а дні просто минають
Ви не віддасте щось назад за все, що взяли, любов знайде дорогу
Чи не повернеш ти щось, твоє серце знає, що ніколи не пізно
Подаруйте трохи любові цього разу
Ця планета — така ж істота, як ми з вами
Продовжуйте крутитися, повертатися, щоб ми могли бути
Поверніть щось за все, що ви взяли, віддайте це негайно
Чи не повернеш ти щось, ніч така темна, а день просто минає
Хіба ви не повернете щось тому, що земля, яка чекає, щодня прихистує вас
Ви не віддасте щось назад?