Переклад тексту пісні Charity - Dave Davies

Charity (оригінал)

Charity, all the world really needs is charity
Were living in a dream
Ill plead with you all till it tears me apart.
Is this all that we want?
Is this all that we really are?
Turn away if you want, turn away if you like,
For the rest of your life, every day every night,
In your house and your car, yes I know who you are.
Can you not hear the world in its pain trying to call to you?
Oh, oh, charity, were living in a dream.
Charity, cant fool me with your vanity.
Ive seen whats in your heart.
Ill plead with you all till it tears me apart.
Is this all that we want?
Is this all that we really are?
Will our hearts ever change, does it sound so strange?
When people touch children cry, can you not wonder why?
In your own little world, can you not say a word?
Try to help someone else on this earth besides yourself.
Oh, oh, charity, were living in a dream.
Charity, cant fool me with your vanity.
Ive seen whats in your heart.
Charity, all the world really needs is charity.
Is this all that we want?
Is this all we really are?

Charity (переклад)

Благодійність, усе, що насправді потребує світ, — це благодійність
Жили у мні
Я буду благати вас усіх, поки це не розірве мене на частини.
Це все, чого ми хочемо?
Це все, ким ми є насправді?
Відвернись, якщо хочеш, відвернись, якщо хочеш,
До кінця твого життя, щодня щовечора,
У вашому домі й у вашій машині, так, я знаю, хто ви.
Хіба ви не чуєте, як світ у його болю намагається покликати вас?
О, о, милосердя, жили у мні.
Милосердя, не можеш обдурити мене твоєю марнославством.
Я бачив, що у твоєму серці.
Я буду благати вас усіх, поки це не розірве мене на частини.
Це все, чого ми хочемо?
Це все, ким ми є насправді?
Чи зміниться коли-небудь наші серця, невже це звучить так дивно?
Коли люди торкаються дітей, плачуть, ви не дивуєтесь, чому?
У твоєму маленькому світі ти не можеш сказати ні слова?
Спробуйте допомогти комусь на цій землі, окрім себе.
О, о, милосердя, жили у мні.
Милосердя, не можеш обдурити мене твоєю марнославством.
Я бачив, що у твоєму серці.
Благодійність, усе, що насправді потребує світ, — це благодійність.
Це все, чого ми хочемо?
Це все, що ми є насправді?