Переклад тексту пісні Bright Lights - Dave Davies

Bright Lights (оригінал)

Times running out just as fast as it can
Shes leaving me cold
I dont understand
Hearts beating hard on the edge of the floor
Gotta kill this pain cause I cant take no more
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Thinking about when we first met
All these memories kill me Get them out of my head
The flashing lights of the cities roar
Make my mind a blurr
Whos knocking on the door
Nothings for keeps
Cant get no sleep
My future is late
Guess Ill find it next week
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Shes caught up in the spotlight
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Another night and my life is my own
But it scares me half to death
Out in the bars in the village with friends
You can buy me a drink
But please dont mention her name
Bright lights on a cold night
Shes up there in the spotlight
Now its over and its goodnight
Bright lights (x 3)
See her up there in a new york fashion show
See the freedom in her eyes
Couldve chose a better time
For it all to go wrong
Bright lights on a cold night
If it feels good then its alright
Bright lights (x 2)

Bright Lights (переклад)

Часи минають настільки швидко, наскільки це можливо
Вона залишає мене холодною
Я не розумію
Серця сильно б’ються на краю підлоги
Треба вбити цей біль, бо більше не можу
Яскраве світло в холодну ніч
Якщо вона почує себе добре, то все гаразд
Думаючи про те, коли ми вперше зустрілися
Усі ці спогади вбивають мене Викинь їх із мої голови
Миготять вогні міст
Зробіть мій розум розмитим
Хто стукає в двері
Нічого на зберігання
Не можу заснути
Моє майбутнє пізно
Здається, я знайду наступного тижня
Яскраве світло в холодну ніч
Якщо вона почує себе добре, то все гаразд
Вона опинилася в центрі уваги
Побачте її на показі мод у Нью-Йорку
Побачте свободу в її очах
Могли б вибрати кращий час
Щоб все пішло не так
Ще одна ніч, і моє життя — моє власне
Але це лякає мене наполовину до смерті
У барах у селі з друзями
Ви можете купити мені напій
Але, будь ласка, не називайте її імені
Яскраве світло в холодну ніч
Вона в центрі уваги
Тепер все закінчилося і спокійної ночі
Яскраве світло (x 3)
Побачте її на показі мод у Нью-Йорку
Побачте свободу в її очах
Могли б вибрати кращий час
Щоб все пішло не так
Яскраве світло в холодну ніч
Якщо вона почує себе добре, то все гаразд
Яскраве світло (x 2)