Переклад тексту пісні Away from You - Dave Davies

Away from You (оригінал)

Sitting in that small cafe
I caught your glance you took my breath away
We talked all night until the dawn
I held you close I knew my heart was lost
Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always
Can you wait until the day
When I am free and I can break these chains
We’ll ride the seas we’ll touch the stars
Time is the key now that we’ve come this far
Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always
Every moment you’ve been gone
I pray for strength to carry on I see your picture on the wall
But you’re not really there at all
I close my eyes and see you laying here with me Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always
Away from you
Away from you
Seems all I do is dream of you
The whole night through
Caressing you
My heart my soul I’m giving you
Forever and always

Away from You (переклад)

Сидячи в тому маленькому кафе
Я зловив твій погляд, ти забрав мені подих
Ми розмовляли всю ніч до світанку
Я тримав тебе близько, я знав, що моє серце втрачено
Подалі від тебе
Здається, все, що я роблю — це мрію про тебе
Всю ніч
Пестить вас
Своє серце мою душу я віддаю тобі
Назавжди і завжди
Чи можна дочекатися дня
Коли я вільний і зможу розірвати ці ланцюги
Ми будемо кататися по морях, торкнемося зірок
Час — ключовий момент, коли ми зайшли так далеко
Подалі від тебе
Здається, все, що я роблю — це мрію про тебе
Всю ніч
Пестить вас
Своє серце мою душу я віддаю тобі
Назавжди і завжди
Кожну мить, яку тебе не було
Я молюся про сили продовжити Я бачу твій малюнок на стіні
Але вас там взагалі немає
Я закриваю очі й бачу, як ти лежиш тут зі мною Подалі від тебе
Здається, все, що я роблю — це мрію про тебе
Всю ніч
Пестить вас
Своє серце мою душу я віддаю тобі
Назавжди і завжди
Подалі від тебе
Подалі від тебе
Здається, все, що я роблю — це мрію про тебе
Всю ніч
Пестить вас
Своє серце мою душу я віддаю тобі
Назавжди і завжди