Переклад тексту пісні Если это не любовь - Dato

Если это не любовь (оригінал)

Если это не любовь, то почему я так скучаю?
Тебя не видя, умираю, себя не понимаю иногда.
Если это не любовь, мне не знакомо это чувство.
И от чего на сердце пусто, когда со мною рядом нет тебя.
Если это не любовь, то как мне объяснить словами?
Что происходит между нами, когда душа сливается с душой.
Если это не любовь, то почему я так скучаю.
И никого не замечаю, когда твоей любуюсь красотой.
Может это не любовь, но так хочу в любви тебе признаться.
С тобою на рассвете просыпаться и никогда не знать разлуки пустоты.
Если это не любовь, ты мне скажи, как понимаешь это.
Когда мне без тебя так мало света и так тепло, когда со мною ты.
Если это не любовь, то почему я так скучаю.
Тебя не видя, умираю, себя не понимаю иногда.
Если это не любовь, мне не знакомо это чувство.
И от чего на сердце пусто, когда со мною рядом нет тебя.
Может это не любовь, но так хочу в любви тебе признаться.
С тобою на рассвете просыпаться и никогда не знать разлуки пустоты.
Если это не любовь, ты мне скажи, как понимаешь это.
Когда мне без тебя так мало света и так тепло, когда со мною ты.
Если это не любовь, ты мне скажи, как понимаешь это.
Когда мне без тебя так мало света и так тепло, когда со мною ты.
Если это не любовь…

(переклад)

Якщо це не любов, то чому я так скучаю?
Тебя не виджу, вмираю, себе не розумію іноді.
Якщо це не любов, мені не знайоме це почуття.
И от чего на сердце пусто, когда со мною рядом нет тебя.
Якщо це не любов, то як я поясню словами?
Что происходит между нами, когда душа сливается с душой.
Якщо це не любов, то чому я так скучаю.
И никого не замечаю, когда твоя любая красотой.
Может це не любов, але так хочу в любові тобі признатися.
С тобою на рассвете просыпаться и никогда не знать разлуки пустоты.
Якщо це не любов, ти мені скажи, як це розумієш.
Коли мені без тебе так мало світла і так тепло, коли со мною ти.
Якщо це не любов, то чому я так скучаю.
Тебя не виджу, вмираю, себе не розумію іноді.
Якщо це не любов, мені не знайоме це почуття.
И от чего на сердце пусто, когда со мною рядом нет тебя.
Может це не любов, але так хочу в любові тобі признатися.
С тобою на рассвете просыпаться и никогда не знать разлуки пустоты.
Якщо це не любов, ти мені скажи, як це розумієш.
Коли мені без тебе так мало світла і так тепло, коли со мною ти.
Якщо це не любов, ти мені скажи, як це розумієш.
Коли мені без тебе так мало світла і так тепло, коли со мною ти.
Якщо це не любов…