Переклад тексту пісні Straight Through My Heart - Dato

Straight Through My Heart (оригінал)

I got a feeling that I mention from the start
Thousand miles away but one step from my heart
My heart is calling home and I hope you still be there
I had a dream tonight love is in the air
Straight from my heart
How will I laugh tomorrow
If you can’t smile today?
Straight from my heart
Love is a different story
Thousand miles away
Baby it´s like this
Woah
Baby it´s like this
Woah
It must be magical, you got to let me know
And I will paint the stars and put you right below
My heart is calling home and I hope you still be there
I had a dream tonight love is in the air
Straight from my heart
How will I laugh tomorrow
If you can’t smile today?
Straight from my heart
Love is a different story
Thousand miles away
Baby it´s like this
Woah
Baby it´s like this
Woah
Baby it´s like this
Woah
My heart is calling home and I hope you still be there
I had a dream tonight love is in the air
Straight from my heart
How will I laugh tomorrow
If you can’t smile today?
Straight from my heart
Love is a different story
Thousand miles away
Straight from my heart
Love is a Thousand miles away
Straight from my heart
Love is a different story
Thousand miles away

Straight Through My Heart (переклад)

У мене виникло відчуття, що я згадую з самого початку
Тисячі миль, але один крок від мого серця
Моє серце кличе додому, і я сподіваюся, що ви все ще будете там
Сьогодні вночі мені снилося кохання
Прямо з мого серця
Як я буду сміятися завтра
Якщо ви не можете посміхатися сьогодні?
Прямо з мого серця
Кохання — це інша історія
За тисячу миль
Дитина, це так
Вау
Дитина, це так
Вау
Це мабуть чарівно, ви повинні повідомити мені про це
І я намалюю зірки і поставлю вас прямо внизу
Моє серце кличе додому, і я сподіваюся, що ви все ще будете там
Сьогодні вночі мені снилося кохання
Прямо з мого серця
Як я буду сміятися завтра
Якщо ви не можете посміхатися сьогодні?
Прямо з мого серця
Кохання — це інша історія
За тисячу миль
Дитина, це так
Вау
Дитина, це так
Вау
Дитина, це так
Вау
Моє серце кличе додому, і я сподіваюся, що ви все ще будете там
Сьогодні вночі мені снилося кохання
Прямо з мого серця
Як я буду сміятися завтра
Якщо ви не можете посміхатися сьогодні?
Прямо з мого серця
Кохання — це інша історія
За тисячу миль
Прямо з мого серця
Любов — за тисячі миль
Прямо з мого серця
Кохання — це інша історія
За тисячу миль