Переклад тексту пісні Дежа вю - Dato

Дежа вю (оригінал)

Походкой лёгкой ты куда-то идёшь
И за собой меня незримо ведёшь
С обложки модной ты как-будто сошла
И за мгновение одно меня свела ты с ума.
Мне неизвестны все желания твои,
Но мне другой теперь не надо любви
Ты ярко светишь, но рукой не достать
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять.
Припев:
Кто же девушка эта, я не знаю ответа
Наваждение это или дежа вю.
Походкой лёгкой ты куда-то идёшь
И за собой меня незримо ведёшь
С обложки модной ты как-будто сошла
И за мгновение одно меня свела ты с ума.
Мне неизвестны все желания твои,
Но мне другой теперь не надо любви
Ты ярко светишь, но рукой не достать
И за мгновение одно с ума ты сводишь опять

(переклад)

Ходою легкою ти кудись йдеш
І за собою мене незримо ведеш
З обкладинки модної ти як ніби зійшла
І за мить одна мене звела ти з розуму.
Мені невідомі всі бажання твої,
Але мені інший тепер не треба кохання
Ти яскраво світиш, але рукою не дістати
І за мить одне з розуму ти зводиш знову.
Приспів:
Хто ж дівчина ця, я не знаю відповіді
Наслання це чи дежа вю.
Ходою легкою ти кудись йдеш
І за собою мене незримо ведеш
З обкладинки модної ти як ніби зійшла
І за мить одна мене звела ти з розуму.
Мені невідомі всі бажання твої,
Але мені інший тепер не треба кохання
Ти яскраво світиш, але рукою не дістати
І за мить одне з розуму ти зводиш знову