Переклад тексту пісні Прости меня - Dato

Прости меня (оригінал)

Отпусти меня!
— Это всё, о чём просить посмею я…
Это всё, что я скажу тебе любя.
Знаем мы оба, что нельзя, знаем, что это не судьба.
Ты прости меня.
Припев: Прости меня!
Любить неволен я.
Печаль моя и любовь моя.
Пойми, что врозь не могут быть любя,
Не надо слёз, не надо слёз, любимая моя.
Знаю, нелегко будет нам понять,
Как познав любовь и снова потерять.
И как в душе осколки льда.
И снова тихое «пока».
Ты прости меня.

Прости меня (переклад)

Відпусти мене!
— Це все, про що просити посмію я…
Це все, що я скажу тобі люблячи.
Знаємо ми обидва, що не можна, знаємо, що це не доля.
Ти пробач мене.
Приспів: Пробач мені!
Любити невільний я.
Сум моя і любов моя.
Зрозумій, що нарізно не можуть бути люблячи,
Не треба сліз, не треба сліз, люба моя.
Знаю, нелегко буде нам зрозуміти,
Як пізнавши любов і знову втратити.
І як у душі уламки льоду.
І знову тихе «поки».
Ти пробач мене.