Переклад тексту пісні Lady Rain - Daryl Hall & John Oates, Lew Hahn, Arif Mardin

Lady Rain (оригінал)

Lady Rain, lay your sobbin' hair down on my shoulder
Lady Rain, do your cloudy eyes see me much older?
Can you see my past
Can you find my future
Should I take it slower 'til my life is over
Oh Lady Rain… is it I’ll be going down in pain?
Lady Rain, lay your sobbin' hair down on my shoulder
Lady Rain, do your cloudy eyes see me much older?
All the days I’ve lost hoping and pretending
That my days would flow smooth and slow toward their ending
Oh Lady Rain… is it I’ll be going down in pain?

Lady Rain (переклад)

Леді Дощ, поклади своє плачуче волосся мені на плече
Леді Дощ, твої каламутні очі бачать мене набагато старшим?
Ви можете побачити моє минуле
Ви можете знайти моє майбутнє
Чи варто робити це повільніше, поки моє життя не закінчиться
О, Леді Рейн… чи це мені буде боляче?
Леді Дощ, поклади своє плачуче волосся мені на плече
Леді Дощ, твої каламутні очі бачать мене набагато старшим?
Усі дні я втратив надію та прикидання
Щоб мої дні текли плавно й повільно до кінця
О, Леді Рейн… чи це мені буде боляче?