Переклад тексту пісні She Shines - Darren Korb, Ashley Barrett

She Shines (оригінал)

I see the lights
Dance on the bay
All of the dark falls away
A glow from the heights
Glances along the water’s skin
Nimble and bright
Swallowed in
I’m always breathless to see
Growing so slowly to greet me
Where I end and where she begins
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
Lost in the clouds
Like tears in the rain
Winking along
All the same
Sleeping alone
We never mind her diligence
Watching us all lie awake
Just on the edge of a dream
Growing so slowly to greet me
Tearing it all at its seams
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light
When she shines for me at night
And her skies show green and white
She will keep us in her sight
We all lie beneath her light

She Shines (переклад)

Я бачу вогні
Танець на березі моря
Вся темрява зникає
Сяйво з висоти
Дивиться вздовж гладі води
Спритний і яскравий
Проковтнув
Я завжди перехоплюю дихання
Росте так повільно, щоб вітати мене
Де закінчуюся я, а де починається вона
Коли вона світить для мене вночі
І її небо зелено-біле
Вона буде тримати нас у своєму полі зору
Ми всі лежимо під її світлом
Загублений у хмарах
Як сльози під дощем
Підморгуючи
Те саме
Спить один
Ми не заважаємо її старанності
Дивлячись, як ми всі лежимо без сну
Просто на межі мрії
Росте так повільно, щоб вітати мене
Рве це все по швах
Коли вона світить для мене вночі
І її небо зелено-біле
Вона буде тримати нас у своєму полі зору
Ми всі лежимо під її світлом
Коли вона світить для мене вночі
І її небо зелено-біле
Вона буде тримати нас у своєму полі зору
Ми всі лежимо під її світлом
Коли вона світить для мене вночі
І її небо зелено-біле
Вона буде тримати нас у своєму полі зору
Ми всі лежимо під її світлом