Переклад тексту пісні Paper Boats (feat. Ashley Barrett) - Darren Korb, Ashley Barrett

Paper Boats (feat. Ashley Barrett) (оригінал)

Seconds march into the past
The moments pass
And just like that they’re gone
The river always finds the sea
So helplessly
Like you find me
We are paper boats floating on a stream
And it would seem
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
Like the moon that makes the tides
That silent guide
Is calling from inside
And pull me here and push me there
It’s everywhere
Hanging in the air
We are magnets pulling from different poles
With no control
We’ll never be apart
I will always find you
Like it’s written in the stars
You can run, but you can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always
I will always, always find you
I will always
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always find you
Like it’s written in the stars
We can run, but we can’t hide
Try
I will always, always find you
I will always

(переклад)

Секунди йдуть у минуле
Минають моменти
І просто так вони зникли
Річка завжди знаходить море
Так безпорадно
Ніби ти мене знайшов
Ми паперові кораблики, що пливуть по потоку
І здавалося б
Ми ніколи не розлучимося
Я завжди знайду тебе
Ніби це написано на зірках
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Спробуйте
Як місяць, що створює припливи
Той мовчазний провідник
Телефонує зсередини
І тягни мене сюди й штовхай туди
Це всюди
Висіти в повітрі
Ми — магніти, що тягнуться з різних полюсів
Без контролю
Ми ніколи не розлучимося
Я завжди знайду тебе
Ніби це написано на зірках
Ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Спробуйте
Я завжди, завжди знайду тебе
Я буду завжди
Я завжди, завжди знайду тебе
Я буду завжди
Я завжди знайду тебе
Ніби це написано на зірках
Ми можемо бігти, але не можемо сховатися
Спробуйте
Я завжди знайду тебе
Ніби це написано на зірках
Ми можемо бігти, але не можемо сховатися
Спробуйте
Я завжди, завжди знайду тебе
Я буду завжди