Переклад тексту пісні In the Blood - Darren Korb, Ashley Barrett

In the Blood (оригінал)

Fates
Weave their threads
Our lives are sewn
Born
To a life
All but our own
We feel it inside
Our bones
It’s in the blood
It’s in the blood
It’s in the blood
Loves
In your life
Live ever on
Home
Is not where you live
But who cares when you’re gone
They’ll follow you to
The beyond
It’s in the blood
It’s in the blood
Run all you like
From the place you belong
It’s always there
It’s in the air
Your dearest kin
Below the skin
It’s in the blood

In the Blood (переклад)

Долі
Переплести їх нитки
Наше життя шите
Народився
До життя
Всі, крім наших власних
Ми відчуваємо це всередині
Наші кістки
Це в крові
Це в крові
Це в крові
Любить
В твоєму житті
Живи вічно
додому
Це не те місце, де ви живете
Але кого це хвилює, коли ти пішов
Вони підуть за вами
Поза межами
Це в крові
Це в крові
Біжи, як хочеш
З того місця, де ти належиш
Воно завжди є
Це в повітрі
Твій найдорожчий рідний
Нижче шкіри
Це в крові