Переклад тексту пісні Bound Together - Darren Korb, Ashley Barrett

Bound Together (оригінал)

Their journey began
On a barren waste where the reader arrived
Afraid and alone
When they arrived
The Book of Rites awakened the Nightwings
And ignited the flame
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
We sing of the last
Of the Nightwings who
Having broken the cycle
Shall live on in song
Hedwyn was there
And proved to all that he was no deserter
He stayed true 'til the end
Captain Jodariel
Keeping watch over all of the Nightwings
She stayed true 'til the end
Rukey Greentail
Small in size but vast in commitment
He stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
The Moon-Touched Girl
Hears the Scribes in the world all around her
She stayed true 'til the end
Ti’zo the wise
Ever faithful to the cause of the Nightwings
He stayed true 'til the end
Sir Gilman the bold
Ever in his quest, finding honor in glory
He stayed true 'til the end
Pamitha Theyn
Borne on guilty wings, ever seeking forgiveness
She stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
Bound together
Spirits tethered
Strands unbroken
Scribes awoken
The great mastermind
Volfred Sandlewood saw his plans turn to action
He stayed true 'til the end
The bog-dweller Bertrude
Kept her foes at bay with her finest enchantments
She stayed true 'til the end
The reader at last
Made the Nightwings whole, having bound them together
They stayed true 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
They follow the stars
Bound together
Strands in a braid 'til the end
Now at the end
As we bid farewell and return to the stars
We shall find our way home
We shall find our way home
We shall find our way home

(переклад)

Почалася їхня подорож
На безплідній пустелі, куди прийшов читач
Наляканий і самотній
Коли вони прибули
Книга обрядів пробудила Nightwings
І запалив полум’я
Вони йдуть за зірками
Зв'язані разом
Пасма в косу до кінця
Ми співаємо останнього
З Найткрилів, які
Розірвавши цикл
Буде жити в пісні
Там була Гедвін
І довів усім, що він не дезертир
Він залишався вірним до кінця
Капітан Джодаріель
Стежте за всіма Ніткрилами
Вона залишилася вірною до кінця
Рукі Грінхвіст
Невеликий розмір, але великий за відданістю
Він залишався вірним до кінця
Вони йдуть за зірками
Зв'язані разом
Пасма в косу до кінця
Дівчина, торкнута місяцем
Чує книжників у світі навколо неї
Вона залишилася вірною до кінця
Ті'зо мудрий
Завжди вірний справі Nightwings
Він залишався вірним до кінця
Сер Гілман сміливий
Завжди в своїх пошуках, знайшовши честь у славі
Він залишався вірним до кінця
Паміта Хен
Народився на винних крилах, завжди шукав прощення
Вона залишилася вірною до кінця
Вони йдуть за зірками
Зв'язані разом
Пасма в косу до кінця
Зв'язані разом
Духи прив'язані
Нерозривні пасма
Книжники прокинулися
Великий натхненник
Вольфред Сендлвуд побачив, що його плани перетворилися на дії
Він залишався вірним до кінця
Мешканка болота Бертруда
Тримала своїх ворогів у страху своїми найкращими чарами
Вона залишилася вірною до кінця
Читач нарешті
Зробив Nightwings цілим, зв’язавши їх разом
Вони залишилися вірними до кінця
Вони йдуть за зірками
Зв'язані разом
Пасма в косу до кінця
Вони йдуть за зірками
Зв'язані разом
Пасма в косу до кінця
Тепер у кінці
Ми прощаємося та повертаємося до зірок
Ми знайдемо дорогу додому
Ми знайдемо дорогу додому
Ми знайдемо дорогу додому