Переклад тексту пісні The Rose Of Tears - Dark At Dawn

The Rose Of Tears (оригінал)

Futures' light
Shines upon us
In a rainy night
Only one
Little answer
Hides behind your velvet eyes
Lack of love
Doesn’t hinder
Men from doing what they please
But just one
Little answer
Tells a victory from defeat
Smile for me, my rose of tears
You’re fading on my mind
Be the one to guide me home
Or leave me far behind
Shine on through like fadings stars
But slowly is the light
Before we see their flame has died
A thousand years go by
In my eyes
Is the colour
Of the lake, we were so near
Let me tell
You my secret
The water in it were my tears

(переклад)

Світло ф'ючерсу
Світить нам
У дощову ніч
Тільки один
Маленька відповідь
Сховається за твоїми оксамитовими очима
Брак любові
Не заважає
Чоловіки від того, щоб робити те, що їм заманеться
Але тільки один
Маленька відповідь
Позначає перемогу від поразки
Посміхнись мені, моя розо сліз
Ви зникаєте в моїй свідомості
Будь тим, хто проведе мене додому
Або залиште мене далеко позаду
Сяють наскрізь, як згасаючі зірки
Але повільно світло
Перш ніж ми бачимо, що їхнє полум’я померло
Минає тисяча років
В моїх очах
Це колір
Ми були так близько до озера
Дозвольте мені розповісти
Ти моя таємниця
Вода в ньому були моїми сльозами