Переклад тексту пісні Luna - Dark At Dawn

Luna (оригінал)

His silver sun is shining bright at night
To enlighten his way from dusk 'til dawn
The Goddes of all stars
Dressed in her cold black dress
Her rays of light — alike a rose’s thorn
Melting her eyes with fire and heat
Ere daylight’s disguise her beauty conceals
Goddes of the dark, please shine on me
Let my eyes touch and let them see
What the night can reveal
Still I adore you a lot, from above
Mistress of darkness divine
Whispers «carpe noctem» with a heavenly shine
To see her in a way she is not
…is to love

Luna (переклад)

Його сріблясте сонце яскраво світить уночі
Щоб просвітити йому шлях від заходу до світанку
Боги всіх зірок
Одягнена в свою холодну чорну сукню
Її промені світла — схожі на шип троянди
Розтопивши її очі вогнем і теплом
До того, як маскування денного світла приховує її красу
Боги темряви, будь ласка, осяйте мене
Нехай мої очі торкнуться і нехай бачать
Що може розкрити ніч
І все-таки я дуже кохаю тебе згори
Божественна володарка темряви
Шепоче «carpe noctem» з райським блиском
Бачити її такою, якою вона не є
…це любити