Переклад тексту пісні One - Night Fall - Dark At Dawn

One - Night Fall (оригінал)

By sharing what’s divine
You don’t become an angel
The devil’s got many faces
All looking into mine
A man among the beasts
A sheep among the wolves
How could there be light
When darkness never sleeps?
As long as there is man
There must be a devil
In female-looking form
To lead them in temptation
From the first sin done by Eve
To the last and nameless night
How could there be hope
When darkness never sleeps?
One man stands, another falls
And leaves by morning light
Another nameless night
Who resists when frailty calls?
Thy name is woman
…and the one-night curtain falls

One - Night Fall (переклад)

Ділившись тим, що є божественним
Ви не станете ангелом
У диявола багато облич
Всі дивляться в моє
Людина серед звірів
Вівця серед вовків
Як могло бути світло
Коли темрява ніколи не спить?
Поки є людина
Має бути диявол
У жіночій формі
Щоб ввести їх у спокусу
Від першого гріха, вчиненого Євою
До останньої безіменної ночі
Як могла бути надія
Коли темрява ніколи не спить?
Один чоловік стоїть, інший падає
І йде до ранкового світла
Ще одна безіменна ніч
Хто чинить опір, коли кличе слабкість?
Тебе звати жінка
…і спадає завіса однієї ночі