Переклад тексту пісні The Ones With Fiery Eyes - Dark At Dawn

The Ones With Fiery Eyes (оригінал)

Smoke, burning fields, I was caught in a crossfires' line
And I faught with the fear to be left behind
In this waste of kingdom that fell in flames
Kept awake by the screams of the falling friends who died by my side
Tears to fall down at the ink of the only son
With the fear, no more letters are yet to come
As you stare at a line that might turn to blood
When he falls
And you know that the last line he draws is a fireline
Chorus:
We know how to take a life, but we don’t know how to sleep at night
Tossing and turning, weeping and yearning
Oh, we are the ones with the fiery eyes
Years that you spent, so much love and caressing hand
Many nights you were sitting there by his side
There’s no right, someone dares to take your sense of life
And a king mustn’t sleep in a silky pillow while your son dies
Chorus

(переклад)

Дим, палаючі поля, я потрапив на лінію перехресного вогню
І я боровся зі страхом залишитися позаду
У цьому марнотратстві царства, яке загорілося
Не спати від криків друзів, які падають, які загинули біля мене
Сльози капати на чорнило єдиного сина
Зі страхом, листів ще не буде
Коли ви дивитеся на лінію, яка може перетворитися на кров
Коли він впаде
І ви знаєте, що остання лінія, яку він накреслює, — це вогонь
Приспів:
Ми знаємо, як позбавити життя, але ми не знаємо, як спати вночі
Метатися і крутитися, плач і туга
О, ми — ті, у кого вогняні очі
Роки, які ти провів, стільки любові й ласки
Багато ночей ви сиділи біля нього
Немає права, хтось наважується забрати у вас сенс життя
І король не повинен спати на шовковистій подушці, поки ваш син помирає
Приспів