Переклад тексту пісні Glorious Duty - Dark At Dawn

Glorious Duty (оригінал)

Oppressive heat is lying over wasted fields
No breath of wind is in the air
Songs of cicadas supersede the battle cries
Curing the sorrow and despair
Merciless sun is burning from the clear blue sky
The smell of oil and tarnished metal
A fag and spirits telling memories of home
Lulling the fear of the next battle
Field-gray Nazi booty
Goners for the glorious duty
Hopes and dreams defending narcissitic zeal
Tin hat parade gleaming
Still to hear the fallen screaming
Blood will rust resplendent decoration steel
Bloodcurdling sounds of war — reality returns
Behind the lines the Flaks are roaring
Smoke columns fed with ended lives and shattered dreams
With us the hopes of victory are soaring (into the sky)

Glorious Duty (переклад)

На спустошених полях лежить гнітюча спека
У повітрі немає подиху вітру
Пісні цикад замінюють бойові кличі
Лікує печаль і відчай
З ясного блакитного неба палає нещадне сонце
Запах нафти та тьмяного металу
Пед і духи, які розповідають спогади про дім
Заколисує страх перед наступною битвою
Польова сіра фашистська здобич
Гонери за славний обов'язок
Надії та мрії, що захищають нарцисичне запал
Парад жерстяних капелюхів сяє
Ще чути крик впавшего
Кров іржавіє блискучі прикраси сталі
Кривомірні звуки війни — реальність повертається
За лінією ревуть Flaks
Стовпи диму, наповнені закінченими життями і розбитими мріями
З нами надії на перемогу злітають (у небо)