Переклад тексту пісні Maid Of Stone - Dark At Dawn

Maid Of Stone (оригінал)

Fade away, my love
Under painful clay
Deep in the desert
Where no mortal’s ever set foot
There she is lain
With a rose in her mouth and her hand
Into the voidness
Her sandy hair without colour, for good?
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Won’t you answer
My prayers for her coming home
My dear, please speak to me
Beloved, answer me
Give me a sign to rely on
I know you still hear me
Even you cannot see me
On my knees, don’t deny me
Lifeless womb
Her grave, a pyramidal tomb
Crying and praying
That her leaving the light was no end
Then it awoke
After hours and days
And then spoke the rose made of stone
«Who loves shall be never alone.»
I’ve been praying, Lord
Since she’s left me
So all alone in the darkness
Guardian made of stone
Gave me answers to
My prayers for her coming home
My dear, she spoke to me
Beloved, answered me
Gave me a sign to rely on
I know you still hear me
Singing sad melodies
For this rose-water's accompany

Maid Of Stone (переклад)

Згасай, моя люба
Під хворобливою глиною
Глибоко в пустелі
Де ніколи не ступала нога смертного
Ось вона лежала
З трояндою в роті та в руці
У порожнечу
Її пісочне волосся без кольору, назавжди?
Я молився, Господи
Відколи вона мене покинула
Так самотній у темряві
Охоронець із каменю
Ви не відповісте
Мої молитви за її повернення додому
Мій дорогий, будь ласка, поговори зі мною
Коханий, відповідай мені
Дайте мені знак, на який покладатися
Я знаю, що ти все ще мене чуєш
Навіть ти мене не бачиш
На колінах, не відмовляйте мені
Неживе лоно
Її могила, пірамідальна гробниця
Плаче і молиться
Що її відхід від світла не був кінцем
Потім прокинувся
Після годин і днів
А потім заговорила троянда з каменю
«Хто любить, той ніколи не буде самотнім».
Я молився, Господи
Відколи вона мене покинула
Так самотній у темряві
Охоронець із каменю
Дав мені відповіді на
Мої молитви за її повернення додому
Мій дорогий, вона заговорила зі мною
Коханий, відповів мені
Дав мені знак, на який покладатися
Я знаю, що ти все ще мене чуєш
Співають сумні мелодії
Для цього супроводжує рожева вода