Переклад тексту пісні The Fall - Dark Age

The Fall (оригінал)

Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
And dust covered my skin
The sins of mankind so silent
Covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days
Choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight
Shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
Will be one with reality
No man’s existence has failed
And has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night
Shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
That hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me
Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …

The Fall (переклад)

Спалити…
Ніколи не забувайте ці моменти осені
Спогади, які навчили нас спостерігати та відчувати
Як я падаю сам
У цей вік порожнечі
Мені снилося, що попіл висушив мої скорботні сльози
І пил вкрив мою шкіру
Гріхи людства так тихі
Залитий кров'ю і сльозами
Творіння, досвід дурнів тисячолітніх
Правила часу, що підраховує наші дні
Вибираючи осінь, яка горить…
Ми падають сьогодні вночі
Тіні стають світлом страху й печалі
Сьогодні ввечері ви побачите цю ненависть і любов
Буде єдиним цілим із реальністю
Жодне існування не зазнало невдачі
І втратив свою гордість, це посмішку, це плач…
«Ніколи не забувайте ці моменти осені
О, спогади, які навчили нас спостерігати та відчувати
Як я падаю один у цю епоху порожнечі
Знову я падаю сам
Я повинен бути живий
Я відчуваю, що ненавиджу тебе
Я буду…
Я вб’ю тебе…»
Тієї ночі ми пали
Тіні стали світлом страху й смутку
Тієї ночі ви могли бачити
Щоб ненависть і любов були єдиним цілим з реальністю
Я бачу падіння і проклинаю вас усіх
Це життя означає біль для мене
Дай, боже, закінчи це існування для мене…
Білий голуб твої крила горять…