Переклад тексту пісні Terror To The Masses - Dark Age

Terror To The Masses (оригінал)

Applause
This is a lifework at its end
My discouraged part of a suicidal trend
Loss increase
While deep inside I’m on my knees
The gun beside me whispering:
«May I kill you please?»
End of it all
I’m following the sweetest call
Leaving what has begun
Beginning what will last forever
Take me away
Cause I don’t want to stay
You don’t need to cry to see
What is happening to me…
Loving you is killing me
Loving you — The pain that sets me free
Terror to the masses
It’s all this life can offer
And it’s always choosing me
Blame it on the needs
Of a million souls that hate
Love lives somewhere nowhere
And it’s hiding from its fate
Trust me
The sun is growing dark
My god is down and empty
And he is suffering the same as me
Growing inside my heart
My dreams fail from this day
My love has turned to hate
The ones who hurt me have to pay…
Loving you is killing me
Loving you — The pain that sets me free
Terror, terror, terror to the masses
Terror, terror, terror for my life

Terror To The Masses (переклад)

Оплески
Це праця життя на кінці
Моя розчарована частина суїцидальної тенденції
Збільшення втрат
У глибині душі я стою на колінах
Пістолет біля мене шепоче:
«Чи можу я вбити вас, будь ласка?»
Кінець усьому
Я слідкую за найсолодшим дзвінком
Залишити розпочате
Початок того, що триватиме вічно
Забери мене
Тому що я не хочу залишатися
Вам не потрібно плакати, щоб побачити
Що зі мною відбувається…
Любити тебе вбиває мене
Любити тебе — біль, який звільняє мене
Терор для мас
Це все, що може запропонувати життя
І воно завжди обирає мене
Звинувачуйте потреби
З мільйона душ, які ненавидять
Любов живе десь ніде
І ховається від своєї долі
Довірся мені
Сонце темніє
Мій бог порожній
І він страждає так само, як я
Росте в моєму серці
Мої мрії з цього дня провалюються
Моя любов перетворилася на ненависть
Ті, хто завдав мені болю, повинні заплатити…
Любити тебе вбиває мене
Любити тебе — біль, який звільняє мене
Терор, терор, терор для мас
Жах, жах, жах за моє життя