Переклад тексту пісні Seven - Dark Age

Seven (оригінал)

I try to be a modern, god- following honesty
I try to be a modern god that lives in dignity
But there is still this aching thorn
Moral mistakes that are inborn
I know them all somehow…
Ohh, what a feeling that I am dealing
I know your seven sins need seven allies
Ohh, what a feeling that I am dealing
Iknow your seven gods need seven more lies
Lies… seven lies
I cannot be a modern god living on bleeding knees
I cannot be, a modern god without divine release
My soul feels so unreal and torn
Human mistakes that are inborn
I know them all somehow…
I know the ruleless rule gods and others
Your heaven knows not what I have been through
A virtue for ages, they began to close the circle
Declaring doubt to be a sin
I never wanted what I never needed
Pointing your weakness to confirm my beliefs
Beginning to see that sinning is a part that makes us human

Seven (переклад)

Я намагаюся бути сучасним, чесним богом
Я намагаюся бути сучасним богом, який живе в гідності
Але ця болить колючка все ще залишається
Моральні помилки, які є вродженими
Я якось їх усіх знаю…
Ох, яке я відчуваю
Я знаю, що твоїм семи гріхам потрібні сім союзників
Ох, яке я відчуваю
Я знаю, що вашим семи богам потрібні ще сім брехні
Брехня… сім брехні
Я не можу бути сучасним богом, що живе на скривавлених колінах
Я не можу бути сучасним богом без божественного звільнення
Моя душа така нереальна й розірвана
Людські помилки, які є вродженими
Я якось їх усіх знаю…
Я знаю богів безконтрольного правління та інших
Ваше небо не знає, що я пережив
Віками чеснота, вони почали замикати коло
Визнати сумнів гріхом
Я ніколи не хотів того, чого ніколи не потребував
Вказуючи на вашу слабкість, щоб підтвердити мої переконання
Почати бачити, що гріх — це частина, яка робить нас людьми