Переклад тексту пісні Le marchand de bohneur - Dario Moreno

Le marchand de bohneur (оригінал)

Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons à mettre dans les cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au vent léger, au moment de l’amour
J’ai les 4 saisons pour aller flâner et semer des moissons de baisers
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Vous êtes des enfants qui vous donnez du mal
Du mal pour vous aimer et du mal pour pleurer
Et moi j’arrive à temps, à temps c’est bien normal
Pour aller réparer ce que vous déchirez
J’ai les 4 saisons pour sécher vos pleurs et changer l’horizon de vos cœurs
J’ai l’automne et l’hiver, le ciel et la mer
Le printemps et l'été pour chanter
Je donne à bon marché de quoi rire de tout
De quoi rire de tout, plutôt que d’en pleurer
Je ne demande rien pour me dédommager
Que voir sur mon chemin la joie que j’ai donnée
Je suis le vagabond, le marchand de bonheur,
Je n’ai que des chansons à mettre dans les cœurs
Vous me verrez passer, chacun à votre tour,
Passer au vent léger, au moment de l’amour

Le marchand de bohneur (переклад)

Я мандрівник, торговець щастям,
У мене є лише пісні, які я можу вкласти в серця
Ви побачите, як я проходжу кожен по черзі,
Пройти на легкому вітрі, в хвилину кохання
У мене є 4 сезони, щоб вийти на прогулянку і посіяти врожай поцілунків
У мене є осінь і зима, небо і море
Весна і літо співати
Ви діти, які дають собі труднощі
Боляче любити тебе і боляче плакати
А я приходжу вчасно, вчасно це нормально
Щоб піти полагодити те, що порвеш
У мене є 4 пори року, щоб висушити ваші сльози та змінити горизонт ваших сердець
У мене є осінь і зима, небо і море
Весна і літо співати
Я даю дешеві речі, щоб посміятися над усім
Що сміятися з усього, а не плакати
Я не прошу нічого, щоб мені компенсувати
Що побачити на своєму шляху радість я подарував
Я мандрівник, торговець щастям,
У мене є лише пісні, які я можу вкласти в серця
Ви побачите, як я проходжу кожен по черзі,
Пройти на легкому вітрі, в хвилину кохання