Переклад тексту пісні La marmite (Ze marmita) - Dario Moreno

La marmite (Ze marmita) (оригінал)

On ne sait où il habite
On l’appelle «La Marmite»
Ce n’est pas un apprenti mitron
C’est un joyeux vagabond
En attendant qu’on lui serve
Dans sa boîte de conserve
Un peu plus que son pain quotidien
«La Marmite» va et vient
Tout tranquille
Par la ville
Il s’en va cueillir les restes d’un repas
Et bien vite
«La Marmite»
Près du feu, qui lui réchauffe un plat de roi
Quand midi sonne
Oublie les hommes
Oublie la vie dans une samba frénétique
Et revoilà «La Marmite»
Gonflé à la dynamite
Le voilà qui revient en frappant
Sur sa boîte de fer blanc
Et l’après-midi entière
Agrippé à la portière
Des tramways qu’il attrape en chemin
«La Marmite» va et vient
On ne sait où il habite
On l’appelle «La Marmite»
Ce n’est pas un apprenti mitron
C’est un joyeux vagabond
C’est un joyeux vagabond
C’est un joyeux vagabond

La marmite (Ze marmita) (переклад)

Ми не знаємо, де він живе
Це називається "Марміт"
Він не учень пекаря
Він веселий мандрівник
Чекають на обслуговування
У його консервній банкі
Трохи більше за хліб насущний
«La Marmite» приходить і йде
все тихо
По місту
Він йде збирати залишки їжі
І так далі
"горщик"
Біля вогню, який зігріває йому царську страву
Коли вдарить полудень
Забудь про чоловіків
Забудьте життя в шаленій самбі
Ось ми знову "La Marmite"
Надутий динамітом
Ось він стукає
На його жерстяній коробці
І цілий день
Причепившись до дверей
Трамваї, які він ловить по дорозі
«La Marmite» приходить і йде
Ми не знаємо, де він живе
Це називається "Марміт"
Він не учень пекаря
Він веселий мандрівник
Він веселий мандрівник
Він веселий мандрівник