Переклад тексту пісні Hatıralar Hayal Oldu - Dario Moreno

Hatıralar Hayal Oldu (оригінал)

Ben, uzaklarda hasretle inlerken
Ben, ümit dolu bir haber beklerken
Duydum ki artık beni unutmuşsun
Sen her gün bir başka dala konmuşsun
Bak, hatıralar hayal oldu
Dur desem dönmez gitti, kayboldu
Dönemez artık mutlu günler
Hiç, şimdi anladım beni sevmedin
Ben, uğruna senin neler vermedim
Yok, bir daha aldatamazsın
Her şey bitecek, mani olamazsın
Bak, hatıralar hayal oldu
Dur desem dönmez gitti, kayboldu
Dönemez artık mutlu günler
Açılmadan solacak tomurcuklar
Her yanımı saracak karanlıklar
Son bir gemi kalkacak bu limandan
Mendil sallanmayacak ardından
Bitecek hayat, elveda
Elveda

Hatıralar Hayal Oldu (переклад)

Поки я туго стогна вдалині
Поки чекаю обнадійливих новин
Я чув, що ти мене зараз забув
Щодня вас розміщують на іншому відділенні
Дивіться, спогади стали мріями
Як тільки я кажу стоп, він пішов, зник
Щасливі дні зараз
Ніколи, тепер я розумію, що ти мене не любив
Чого я не віддав заради тебе
Ні, ти не можеш знову обдурити
Все закінчиться, не попередиш
Дивіться, спогади стали мріями
Як тільки я кажу стоп, він пішов, зник
Щасливі дні зараз
Бутони, які зів’януть, не розкриваючись
Темрява буде оточувати мене
З цього порту відійде останній корабель
Хустинку не трясеться
Життя закінчиться, до побачення
Прощання